Horse 发表于 2015-4-27 11:11:54

《Aspen模拟软件在精馏设计和控制中的应用》中文译稿目录

Distillation Design and Control Using Aspen Simulation -第二版中文译稿目录，《Aspen模拟软件在精馏设计和控制中的应用》中文译稿目录。Publishing三审已经全部完成，修改完毕后提交Publishing进行排版。没有特殊情况的话，五月份就可以和大家见面。感谢参与翻译的兄弟们的努力。感谢tdl522最后的统稿。


目录目 录... I中译者序... VIII序言 第二版... X序言 第一版... XI第1章：汽-液相平衡（VLE）基础... - 1-1.1 蒸汽压... - 1-1.2 二元体系VLE相图... - 2-1.3 物性方法... - 5-1.4 相对挥发度... - 6-1.5 泡点计算... - 7-1.6 三元相图... - 8-1.7 VLE的非理想性... - 10-1.8 三元体系的剩余曲线... - 15-1.9 精馏边界... - 20-1.10 结论... - 25-第2章 精馏塔的分析... - 26-2.1 设计的“自由度”. - 26-2.2 二元体系McCabe-Thiele法... - 26-2.2.1 操作线... - 28-2.2.2                               线... - 29 -2.2.3 逐步求塔板数... - 30-2.2.4 各参数的影响... - 31-2.2.5 限制条件... - 31-2.3 多元体系的近似方法... - 32-2.3.1 Fenske方程求最少塔板数... - 32-2.3.2 Underwood方程求最小回流比... - 32-2.4 结论... - 33-第3章 建立一个稳态精馏模拟... - 34-3.1 新建一个新的模拟例子... - 34-3.2 定义化学组分及物性方法... - 41-3.3 定义物流性质... - 47-3.4 定义设备参数... - 48-3.4.1 C1塔... - 48-3.4.2 阀门和泵... - 50-3.5 运行模拟算例... - 52-3.6 使用“DESIGN SPEC/VARY”功能... - 54-3.7 寻找最佳进料位置以及最小操作条件... - 66-3.7.1 最佳进料位置... - 67-3.7.2 最小回流比... - 67-3.7.3 最少塔板数... - 67-3.8 精馏塔尺寸设计... - 67-3.8.1 塔高... - 68-3.8.2 塔径... - 68-3.9 概念设计... - 70-3.10 结论... - 75-第4章 精馏的经济优化... - 76-4.1 启发式优化法（Heuristic Optimization）... - 76-4.1.1 将总塔板数定为最小理论板数的两倍... - 76-4.1.2 将回流比定为最小回流比的1.2 倍... - 77-4.2 经济核算依据... - 77-4.3 结果... - 79-4.4 操作优化... - 81-4.5真空精馏塔压力的优化... - 87-4.5 结论... - 87-第5章 复杂体系的精馏模拟... - 88-5.1 萃取精馏... - 88-5.1.1 设计... - 91-5.1.2 模拟难点... - 94-5.2 乙醇脱水... - 96-5.2.1 VLLE行为... - 98-5.2.2 工艺流程模拟... - 99-5.2.3 收敛流程... -102 -5.3 变压共沸精馏... -104 -5.4 双塔热耦合精馏... -109 -5.3.1 流程... -109 -5.3.2 净操作的收敛... -110 -5.5 结论... -114 -第6章 通过稳态计算选择控制结构... -115 -6.1控制结构选择... -115 -6.1.1 双组成控制... -115 -6.1.2 单端控制... -115 -6.2 进料组成灵敏度分析(ZSA) -115 -6.3 温度控制板的选择... -116 -6.3.1 方法总结... -117 -6.3.2 丙烷/异丁烷二元体系... -118 -6.3.3苯/甲苯/二甲苯(BTX)三元体系... -121 -6.3.4三元共沸体系... -125 -6.4 结论... -130 -第7章 由稳态模拟转换为动态模拟... -131 -7.1设备定径... -131 -7.2导入ASPEN DYNAMICS. -133 -7.3在Aspen Dynamics中打开动态模拟... -135 -7.4 安装各基本控制器... -137 -7.4.1 回流... -147 -7.4.2 重点... -147 -7.5 添置温度和组成控制器... -148 -7.5.1 塔板温度控制... -149 -7.5.2 组成控制... -157 -7.5.3 组成/温度串级控制... -159 -7.6 性能评估... -160 -7.6.1 安装一个曲线图... -160 -7.6.2 将动态结果导入Matlab中... -163 -7.6.3 再沸器热量输入与进料流量比例... -166 -7.6.4带有CC/TC串级控制的温度控制结构比较... -168 -7.8结论... -168 -第8章 复杂精馏塔的控制... -169 -8.1 萃取精馏工艺... -169 -8.1.1 设计... -169 -8.1.2 控制结构... -171 -8.1.3 动态性能... -173 -8.2部分冷凝的精馏塔... -174 -8.2.2 汽液相采出... -190 -8.3 热耦合精馏塔的控制... -195 -8.3.1 工艺研究... -195 -8.3.2 热耦合关系式... -197 -8.3.3 控制结构... -199 -8.3.4 动态性能... -200 -8.4 共沸精馏塔/倾析器体系的控制... -203 -8.4.1 转化为动态模拟和闭合循环回路... -203 -8.4.2 安装控制结构... -206 -8.4.3 动态性能... -209 -8.4.4 数值积分问题... -213 -8.5 非常规控制结构... -214 -8.5.1 工艺研究... -215 -8.5.2 稳态设计经济优化... -218 -8.5.3 选择控制结构... -219 -8.5.4 动态模拟结果... -222 -8.5.5 可替代的控制结构... -223 -8.5.6结论... -228 -第9章 反应精馏... -229 -9.1 引言... -229 -9.2 反应精馏体系的种类... -230 -9.2.1单进料反应... -230 -9.2.2 重组分产物的不可逆反应... -230 -9.2.3 净操作与使用过量反应物的比较... -231 -9.3 TAME流程基本点... -233 -9.3.1 预反应器... -233 -9.3.2 反应精馏塔C1. -233 -9.4 TAME反应动力学和VLE. -235 -9.5全厂控制结构... -240 -9.6 结论... -243 -第10章 侧线精馏塔的控制... -244 -10.1 液相侧线精馏塔... -244 -10.1.1 稳态设计... -244 -10.1.2 动态控制... -245 -10.2 气相侧线塔... -249 -10.2.1 稳态设计... -249 -10.2.2 动态控制... -250 -10.3带有汽提塔的液相侧线精馏塔... -253 -10.3.1 稳态设计... -253 -10.3.2 动态控制... -254 -10.4带有整流器的气相侧线精馏塔... -258 -10.4.1 稳态设计... -259 -10.4.2 动态控制... -260 -10.5 侧线吹洗塔... -266 -10.5.1 稳态设计... -267 -10.5.2 动态控制... -268 -10.6 结论... -273 -第11 章石油分馏的控制... -274 -11.1石油馏分... -274 -11.2原油的表征... -277 -11.3预蒸馏塔的稳态设计... -285 -11.4预闪蒸塔的控制... -291 -11.5大型蒸馏塔的稳态设计... -296 -11.5.1 稳态设计概述... -296 -11.5.2 在Aspen Plus 中建立大型蒸馏塔... -298 -11.5.3 设计参数的影响... -308 -11.6大型蒸馏塔的控制... -309 -11.7结论... -316 -第12章 隔壁塔(热偶精馏) -318 -12.1引言... -318 -12.2稳态设计... -319 -12.2.1 MultiFrac 模型... -320 -12.2.2 RadFrac模型... -329 -12.3 隔壁塔的控制... -330 -12.3.1 控制方案... -330 -12.3.2 Aspen Dynamics模拟... -334 -12.3.3 动态模拟结果... -335 -12.4 常规精馏塔的控制... -339 -12.4.1控制方案... -339 -12.4.2 动态结果与比较... -340 -12.5 结论和讨论... -342 -第13章 动态安全分析... -343 -13.1 引言... -343 -13.2 安全方案... -343 -13.3 过程研究... -344 -13.4基本的严格精馏塔模块... -344 -13.4.1 恒定热负荷的模型... -344 -13.4.2 恒温模型... -345 -13.4.3 LMTD模型... -345 -13.4.4 冷凝或蒸发介质模型... -345 -13.4.5再沸器的动态模型... -345 -13.5带有显示换热器的严格精馏塔动态模型... -345 -13.5.1 塔... -345 -13.5.2冷凝器... -346 -13.5.3 回流罐... -347 -13.5.4液体分离... -347 -13.5.5再沸器... -347 -13.6 动态模拟... -348 -13.6.1 基础例子的控制结构... -348 -13.6.2 严格例子的控制结构... -348 -13.7 动态响应的比较... -349 -13.7.1 冷凝器的冷凝故障... -349 -13.7.2 输入热量增加... -350 -13.8 其他问题... -352 -13.9结论... -352 -第14章 二氧化碳的捕集... -353 -14.1 低压空气燃烧火力发电厂的二氧化碳捕集... -353 -14.1.1 流程设计... -353 -14.1.2 模拟问题... -354 -14.1.3 全厂性的控制结构... -359 -14.1.4 动态行为... -361 -14.2 高压IGCC火力发电厂的二氧化碳捕集... -364 -14.2.1 设计... -365 -14.2.2 全厂性控制结构... -367 -14.2.3 动态行为... -369 -14.3 结论... -371 -第15章 精馏塔的降荷操作控制... -372 -15.1引言... -372 -15.2控制问题... -373 -15.2.1双温度控制... -373 -15.2.2阀位控制... -374 -15.2.3循环控制... -374 -15.3过程描述... -375 -15.4斜坡干扰下的动态特性... -377 -15.4.1双温度控制... -377 -15.4.2 阀位控制... -379 -15.4.3循环控制... -380 -15.4.4比较... -380 -15.5阶跃干扰下的动态特性... -380 -15.5.1双温度控制... -381 -15.5.2 VPC控制... -382 -15.5.3循环控制... -383 -15.6其它控制结构... -384 -15.6.1无温度控制... -384 -15.6.2双重温度控制... -385 -15.7结论... -386 -第十六章 精馏塔中压力补偿的温度控制... -388 -16.1 简介... -388 -16.2 算例研究... -389 -16.3 传统控制结构的选择... -389 -16.4 温度、压力、组成之间的相互关系... -393 -16.5Aspen Dynamics的应用... -394 -16.6 动态结果对比... -395 -16.6.1 进料流量的影响... -395 -16.6.2 压力的扰动... -397 -16.7 结论... -398 -第17章 乙醇脱水... -399 -17.1 引言... -399 -17.2 酒精蒸馏釜（预浓缩器）的优化... -400 -17.3 共沸塔和回收塔的优化... -401 -17.3.1 优化进料位置... -402 -17.3.2 塔板数优化... -402 -17.4 整体工艺的优化... -402 -17.5 环己烷夹带剂... -406 -17.6 流程的循环收敛... -406 -17.7 结论... -407 -第18章 外部复位反馈防止积分饱和... -409 -18.1简介... -409 -18.2外部复位反馈电路实现... -410 -18.2.1生成误差信号... -410 -18.2.2控制器增益的放大... -410 -18.2.3增加输出的滞留时间... -411 -18.2.4信号低选器... -411 -18.2.5 Lag模块的设置... -411 -18.3闪蒸罐例子... -411 -18.3.1 流程和普通控制结构... -411 -18.3.2 没有外部复位反馈的超驰控制结构... -412 -18.3.3 有外部复位反馈的超驰控制结构... -414 -18.4精馏案例... -416 -18.4.1 普通的控制结构... -416 -18.4.2没有外部复位的普通和超驰控制器... -417 -18.4.3 外部复位的普通和超驰控制器... -419 -18.5 结论... -422 -索 引... -424 -

曾小刚 发表于 2015-4-27 11:11:54

{:1106_362:}大家辛苦了

js1130 发表于 2015-4-27 11:11:54

楼主是大学里的教授？牛逼

华歆 发表于 2015-4-27 11:11:54

必须上手一本！很期待翻译的质量！

ambit117 发表于 2015-4-27 11:11:54

{:1106_362:}

Horse 发表于 2015-4-27 11:11:54

华歆 发表于 2015-4-27 12:14
必须上手一本！很期待翻译的质量！

哈，毕竟我们找的朋友也不是专业搞这块的，翻译的质量还是不能完美第符合，
基本上没问题吧。希望大家到时候少吐槽，，，哈哈

swz0226 发表于 2015-4-27 11:11:54

本帖最后由 swz0226 于 2015-4-27 14:16 编辑

应该是好书，顶顶顶！！！

辰星1990 发表于 2015-4-27 11:11:54

马哥邮寄的具体时间定了没？好想尽快看到因为我是做控制课题的

ectxcqm 发表于 2015-4-27 11:11:54

争取尽快拿一本啊

dongwenwei531 发表于 2015-4-27 11:11:54

哈哈，如何购买，马哥给个方式呗。。。

huanhuan52 发表于 2015-4-27 11:11:54

马哥辛苦了，出版了必然要第一时间购买！

sklyion 发表于 2015-4-27 11:11:54

太厉害了，感谢感谢楼主{:1106_362:}{:1106_362:}{:1106_362:}{:1106_362:}

xcsjah 发表于 2015-4-27 11:11:54

马哥，现在还可以买吗？

波波 发表于 2015-4-27 11:11:54

好书！论坛真好！

chenhaijunsjy 发表于 2015-4-27 11:11:54


多谢楼主~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

yuolnear 发表于 2015-4-27 11:11:54

现在还可以买么？

ws1wqqqq 发表于 2015-4-27 11:11:54

马哥辛苦了

天山雪莲 发表于 2015-4-27 11:11:54

支持一下小马。

ahy 发表于 2015-4-27 11:11:54

这本书真好！！！

sjlnb 发表于 2015-4-27 11:11:54

支持支持~很好的做法。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 《Aspen模拟软件在精馏设计和控制中的应用》中文译稿目录