ysj20007
发表于 2015-11-3 10:39:44
Aspen汉化菜单
本帖最后由 ysj20007 于 2015-11-3 10:43 编辑
zanhs
发表于 2015-11-3 10:39:44
把帮助都汉化了
a1120351025
发表于 2015-11-3 10:39:44
ysj20007 发表于 2015-11-4 10:44
本人只汉化一小部分，这算是抛砖引玉，希望有这方面的高手出手，更好地汉化以方便英语不好的朋友。aspen7.2 ...
没有用处是怎么回事？
ysj20007
发表于 2015-11-3 10:39:44
本帖最后由 ysj20007 于 2015-11-4 10:48 编辑
本人只汉化一小部分，这算是抛砖引玉，希望有这方面的高手出手，更好地汉化以方便英语不好的朋友。aspen7.2版本，用apwn.dll复盖原文件即可
心中的日月
发表于 2015-11-3 10:39:44
化工草堂 发表于 2015-11-12 17:52
真佩服楼主的水平能自己汉化，翻译可参照8.2版本的中文简体，里面的翻译的比较直观
8.2有汉化吗？
lyyifeng
发表于 2015-11-3 10:39:44
能不能分享出来。
罗建军
发表于 2015-11-3 10:39:44
本人亲测可行，就是不完全，不过已经非常好了，楼主做了别人不能和不愿做的事！！！在这个必须顶
化工草堂
发表于 2015-11-3 10:39:44
真佩服楼主的水平能自己汉化，翻译可参照8.2版本的中文简体，里面的翻译的比较直观
feel_young
发表于 2015-11-3 10:39:44
这么多年了，咱们国家就没有一个完整把某个经典版本汉化的吗？
minhong725
发表于 2015-11-3 10:39:44
天山 发表于 2015-11-13 23:49
应该只是主菜单汉化了一下。
{:1106_362:}1111
conder
发表于 2015-11-3 10:39:44
这样都可以吗？我一直纠结专业英语的不准确性理解呢？
speedhorse
发表于 2015-11-3 10:39:44
这个要是全汉化跟hysys一样的那工作量可是老大了
奔驰的骏马
发表于 2015-11-3 10:39:44
这是如何做到的呢？据说7.2版的plus还没有汉化的呢？
Horse
发表于 2015-11-3 10:39:44
自己汉化的？不错呢，可以分享出来大家一起完善
zhdg_zhdg
发表于 2015-11-3 10:39:44
Aspen有官方的日文版，应该也有中文版吧
bkqcycyqm
发表于 2015-11-3 10:39:44
继续努力，把plus都汉化了，为论坛造福。
87737352
发表于 2015-11-3 10:39:44
最好把方法或者汉化程序共享给大家。
yjh1112
发表于 2015-11-3 10:39:44
太好了，现在学习起来更得心应手了，
miaozuyi
发表于 2015-11-3 10:39:44
像是自己搞的，HTRI也有人这么搞。
bceio
发表于 2015-11-3 10:39:44
楼主牛人啊。其实中文还是好用。
13093384403
发表于 2015-11-3 10:39:44
谢谢分享，楼主有更好的资料吗
天山雪莲
发表于 2015-11-3 10:39:44
只要功夫深，铁棒也能磨成针。
天山
发表于 2015-11-3 10:39:44
应该只是主菜单汉化了一下。
kinyon
发表于 2015-11-3 10:39:44
最牛的一贴，谢谢楼主分享
654930332
发表于 2015-11-3 10:39:44
非常好的汉化！谢谢楼主！
kdd198826
发表于 2015-11-3 10:39:44
试试看，效果如何。谢谢
小猪佩奇
发表于 2015-11-3 10:39:44
谢谢分享，非常感谢。
爱玩的小学生
发表于 2015-11-3 10:39:44
有没有aspen11.1的？
hgw04044217
发表于 2015-11-3 10:39:44
软件越来越强大了。
gzygzy1996
发表于 2015-11-3 10:39:44
能用在ASPEN7.3吗？
zxz2004
发表于 2015-11-3 10:39:44
不知有没有8.4的
15197209799
发表于 2015-11-3 10:39:44
赞一个 6666666
a438802450
发表于 2015-11-3 10:39:44
有8.4的汉化吗？{:1106_362:}
a1120351025
发表于 2015-11-3 10:39:44
{:1106_362:}看看能不能用
ahy
发表于 2015-11-3 10:39:44
很好，感谢分享！
liboguang
发表于 2015-11-3 10:39:44
这是怎么整的。
noraa
发表于 2015-11-3 10:39:44
同求汉化方法
Ahead1122
发表于 2015-11-3 10:39:44
怎么获取呢
a1120351025
发表于 2015-11-3 10:39:44
没有效果呀
ぽΘΘず
发表于 2015-11-3 10:39:44
怎么汉化的？
hanfengyi
发表于 2015-11-3 10:39:44
什么版本？？
ahy
发表于 2015-11-3 10:39:44
也在关心版本号。
ahy
发表于 2015-11-3 10:39:44
汉化菜单在哪里？
tdl522
发表于 2015-11-3 10:39:44
V8.2中文版。
dgx200992
发表于 2015-11-3 10:39:44
很好，很感谢！