Horse 发表于 2009-12-11 10:59:55

aspen多国语言包安装图文教程

aspen多国语言包安装图文教程
先安装patch1和patch2，然后安装中文包
其实这个严格上来说是hysys的汉化。。其他暂时还没有汉化，，听观海同学说，plus里面也有部分是汉化了

ghost系统有可能无法安装成功，我的就是ghost的

Horse 发表于 2009-12-11 15:42:01

观海同学和我心E飞扬已经安装成功。。。。

可怜的我的电脑，，明天重装系统后在安装

Horse 发表于 2009-12-11 11:48:10

我没有安装成功，，，汗，机器的问题，

观海同学安装成功了。

似乎只有hysys有汉化了。。plus和别的还是英文的

plus似乎是底部解释是汉化了

kkndness 发表于 2009-12-11 13:05:36

哦，弄了半天不是全部汉化啊。。。

Horse 发表于 2009-12-11 15:41:02

aspen多国语言包安装图文教程
先安装patch1和patch2，然后安装中文包
Horse 发表于 2009-12-11 10:59 http://meng.horse/images/common/back.gif

mmlsz 发表于 2009-12-11 15:59:57

我的没成功。虽然安装过程没有提示出错，安装后也出现了Select Aspen Language Utility，但是进入程序后没有汉化。 是否跟我的企业数据库没有安装成功有关系？或是要先安装HYSYS-v7.1-patch1、Path2？

Horse 发表于 2009-12-11 16:12:15

我的没成功。虽然安装过程没有提示出错，安装后也出现了Select Aspen Language Utility，但是进入程序后没有汉化。 是否跟我的企业数据库没有安装成功有关系？或是要先安装HYSYS-v7.1-patch1、Path2？
mmlsz 发表于 2009-12-11 15:59 http://meng.horse/images/common/back.gif

HYSYS-v7.1-patch1、Path2 是必须要安装的，，，，

我机器无法安装这两补丁，

mmlsz 发表于 2009-12-11 16:20:06

确实是要先安装HYSYS-v7.1-patch1、Path，安装后就OK！

printer 发表于 2009-12-12 08:53:08

目前只有HYSYS汉化了，不错安装成功，等待其它补丁

heartsoar 发表于 2009-12-12 10:15:13

唉，我也没装P1 P2，所以没成功

coco_1 发表于 2009-12-12 10:41:15

周一试试，对这个多国语言包很感兴趣

ktjs06 发表于 2009-12-13 11:58:39

P1和P2在FPT上有么？？？

banch 发表于 2009-12-13 20:07:42

用惯了英文的,换中文的,有点不适应了

Horse 发表于 2009-12-13 20:10:54

看起来亲切一点，，对新手入门很不错

liupengju 发表于 2009-12-14 15:42:01

是先需要安装patch1和2，然后再安装多国语言包，本人安装成功。但没有aspen plus Patch1,2，因此aspen还是英文的。

windows98 发表于 2009-12-14 16:00:53

HYSYS的汉化水平不敢恭维,许多专业术语全都翻错啦,并且一些关键的物性以及组分名称都没有翻译,感觉有点像"人妖",所以建议大家还是使用英文版可能会更好!

wangdbxs 发表于 2009-12-15 11:15:09

HYSYS的汉化水平不敢恭维，是吗

mahoupao.com 发表于 2009-12-15 11:33:53

至此记录,今天装aspen,不知道如何

sgneb 发表于 2009-12-16 21:23:43

看来安装还有很多道道啊，学习了，明天装

bate1985 发表于 2009-12-16 21:46:12

觉得还是用英文版的比较好，看里面的帮助材料都是英文的，改成中文的都不知道什么是什么了，英文的对照了还能去找下，呵呵
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: aspen多国语言包安装图文教程