pfhero 发表于 1970-1-1 08:00:00

我来到这世界，看看，然后就离开~~~~

艰难的求索 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_551:}

gfzms2590 发表于 1970-1-1 08:00:00

以同样的激情我探索知识。我希望能够理解人类的心灵。我希望能够知道群星为何闪烁。我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量，它支配着此消彼涨。仅在不大的一定程度上，我达到了此目的。

thankwc 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_557:}

398758126 发表于 1970-1-1 08:00:00

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governedmy life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情象飓风，无处不在、反复无常地吹拂着我，吹过深重的苦海，濒于绝境。 - 本文出自马后炮化工论坛，原文地址：https://meng.horse/thread-241319-1-1.html

jxnc6668 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢分享
页: 1 [2]
查看完整版本: 经典散文翻译赏析：罗素《我为什么而活》