陪我去看日出吧 发表于 2022-4-11 16:58:48

《石油炼制过程模拟》一书中的原油评价数据疑问

石油炼制过程模拟——美国华裔专家刘裔安的著作。此书中表1.1（如图）中的数据本人看了有点不能理解：（1）为什么166~480℃、480~249℃、249~537℃？（2）166~480℃馏分的馏程为什么比74~166℃还轻？都是D86数据啊。请能理解的老师指教。undefined
https://attach01.hcbbs.com/forum/202204/11/164136nvrqr0bqqvurs0uu.jpg.thumb.jpg
https://attach01.hcbbs.com/forum/202204/11/164136pazg9p9dv4gx3f37.jpg.thumb.jpg

tdl522 发表于 2022-4-11 16:58:48

166-249

249-480

480-537

chenchr 发表于 2022-4-11 16:58:48

谢谢分享。。。。

静能生慧-野藤 发表于 2022-4-11 16:58:48

也产生过此疑惑？？感谢提问

陪我去看日出吧 发表于 2022-4-11 16:58:48

tdl522 发表于 2022-4-11 22:31
166-249

249-480


谢谢回复。我对照了中文版和英文版，都是如图的数据，我觉得不会有人看不出来吧（我一开始也有和你一样的怀疑，可是觉得这种错误的话就太荒谬了）。而且如我的问题（2）所述，D86馏程也很奇怪，一本专业书不会全书第一个表格就有这么大漏洞吧

gfwolf 发表于 2022-4-11 16:58:48

陪我去看日出吧 发表于 2022-4-12 09:46
谢谢回复。我对照了中文版和英文版，都是如图的数据，我觉得不会有人看不出来吧（我一开始也有和你一样的 ...

D86也一样的啊，都写串行了。原著错误也很多啊，翻译版里也有说明。翻译版的这个表格也有错误啊，C5~74℃的初馏点到20%的数据都少了负号。都是人写的，而且现在出书的速度这么快，有多少人认真校对啊！

古道路风 发表于 2022-4-11 16:58:48

发现的一些错误问题，会再下次再版的时候校正。

陪我去看日出吧 发表于 2022-4-11 16:58:48

gfwolf 发表于 2022-4-12 10:50
D86也一样的啊，都写串行了。原著错误也很多啊，翻译版里也有说明。翻译版的这个表格也有错误啊，C5~74℃ ...

好吧，这个错误也太明显了

逍遥居士 发表于 2022-4-11 16:58:48

都写串行了，要来如此！

陪我去看日出吧 发表于 2022-4-11 16:58:48

本帖最后由 陪我去看日出吧 于 2022-4-18 14:46 编辑

古道路风 发表于 2022-4-12 11:34
发现的一些错误问题，会再下次再版的时候校正。
好的

dolphin_star 发表于 2022-4-11 16:58:48

应该是错误吧

s200348136 发表于 2022-4-11 16:58:48

点个赞！！！
页: [1]
查看完整版本: 《石油炼制过程模拟》一书中的原油评价数据疑问