你换工作了吗 中国年轻人春节假期后忙跳槽
For increasing numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar New Year holiday is the day they quit.对越来越多的中国年轻职场人士来说，春节过后回来上班的第一天是他们的辞职日。The number of new online job applicants and resumes on , a leading recruitment website, increased 36% year-on-year in the first week after the lunar New Year holiday, the company revealed recently. New job ads doubled.中国领先的人才网站智联招聘公司近日披露，在春节后的第一周，新增在线求职者和简历较去年同期相比增加了36%。新招聘信息翻了一番。The period after the Lunar New Year holiday, also known as Spring Festival, often sees Chinese workers on the move. With their annual bonus in their pocket, and the trip home to see family behind them, many young workers are looking for a change. But this year, the number looking for new opportunities was especially high.农历新年（也称春节）后的一段时间里，通常有员工跳槽。带上口袋里的年终奖，踏上看望家人的返乡之旅，很多年轻打工者在找新工作。但是这一年寻找新机会的人数特别多。“We have seen increasing job-hopping after Spring Festival for the past few years, but I was still taken aback by this year’s huge increase,” said Benjamin Chen, public relations director for Zhaopin.“在过去的几年里，我们看到了春节过后日益增长的跳槽，但今年的大幅增加还是让我大吃一惊。” 智联招聘的公共关系主管陈先生说。Nasdaq-listed recruitment site 51job notes a similar trend. The number of job opportunities posted in the week after New Year reached 2.26 million, up 21.5% year-on-year, the company said in a recent report. The increase was caused partly by an increase in the number of companies advertising jobs online, and partly by workers quitting their jobs at the end of the holiday, according to the report.在纳斯达克上市的招聘网站前程无忧也表明了类似的趋势。公司在最近一份报告里称，在新年过后一周时间里发布的工作机会数量达到了226万，比去年同期相比增长21.5%。据报告，此次增长一部分是因为在线发布招聘信息的公司数增加了，有一部分是因为员工在假日结束时辞职了。A survey of service sector firms by the National Bureau of Statistics likewise shows many looking to hire new workers.由国家统计局提供的有关服务业的调查显示，许多公司希望雇佣新员工。Daniel Zhu, a 27-year-old Beijing native working in his hometown for a state-owned electronics firm, is one of the young workers looking for a better deal. “Salary is a big concern for me and I need a job that pays more,” said Mr. Zhu, who makes about 4,000 yuan a month ($642). “Plus my department can’t provide good career development for me.”27岁的北京人朱先生，在自己家乡的一家国有电子企业上班。他是寻找更好机会的年轻雇员里的一员。小朱月薪4000 元（约合642美元），他说，“我很关心的一点是薪水，我需要一份有更高薪水的工作。再加上我所在的部门不能提供我一个更好的发展平台。” 大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机 涂胶机 机柜点胶机 密封点胶机 机柜密封 机器人涂胶机 胶条发泡机 断桥铝注胶机 穿条发泡 板材刷胶机 汽车涂胶机 全自动点胶机 PU发泡机 密封胶条设备 自动密封 设备视频 机器人自动连续密封条点胶机Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine谢谢你的分享
感谢楼主的无私分享！要想马后炮化工好 就靠你我他 {:1110_549:} 楼主辛苦了 很想换，{:1110_556:} {:1110_552:} 双重学习！
这个帖子不回对不起自己！我想我是一天也不能离开马后炮化工。 楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！ 感谢分享。。共同学习，天天进步。。 {:1110_550:}合适的难找 这个形势下工作好换么 {:1110_553:} 感谢分享 {:1110_550:} {:1110_554:} 谢谢你的分享
页:
[1]