huagongkeji 发表于 1970-1-1 08:00:00

双语美文：珍惜现在，才能活得快乐

It was a summer day. And old man strolled on a hill cheerfully.那是一个夏日。一位老人正神清气爽地在山坡上散步。He wiped the perspirationon his forehead with his sleeve and kept humming melodies to entertain himself.他用袖子拂去额头上的汗珠，哼着小曲自娱自乐。Suddenly, he heard someone talking to him.突然间，他听见有人跟他讲话。"Hello, sir."“你好，老先生。”The old man turned around but saw no one.老人转过身，但并没有看见谁。"I'm here."“我在这呢。”The voice came from beside his feet. The old man looked down and saw a beautiful lily.声音是从他脚边传来的。老人低下头，看见了一朵美丽的百合花。"Sir, can I ask you a question?" asked the lily.“老先生，我能问你一个问题吗？”百合花问到。"Sure, my child. What do you want to know?" said the old man.“当然了，孩子。你想知道些什么？”老人说。The lily hesitated for a second and said :"Why are you so happy? You don't seem to have many days left to live."百合花犹豫了一秒，说到：“你为什么能这么开心？你看起来已经时日无多了呀。”"My days have passed and I'm about to wither. That makes me so sad." the lily didn't wait for the old man to answer, she just kept going on.百合花没有等老人回答，自顾自地继续说了下去：“我绽放的日子已经过去了，现在的我很快就要凋谢。这真的让我很伤心。”The old man laughed.老人笑了起来。"Yes, I don't have many days left. But, so what?"“对啊，我已经时日无多了。但那又怎样？”"Why ruin such a lovely day for something that hasn't happen?"“为什么要为还没发生的事情而毁了这么美好的一天呢？”"What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change them. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."“过去已成过去。未来还未到来。你改变不了它们。但你可以决定要不要享受你现在所拥有的这一瞬间。”And he didn't wait for the lily to respond. He just walked away, continuing the melody he had been humming.老人没有等百合花回答，他径直走了，继续哼着刚刚的小曲。 大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录https://www.hgcx.cn或致电0411-39525022 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 双组份淋胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机，滤清器发泡机，过滤网涂胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 铝型材填充发泡机 HGIT大连华工密封涂胶解决方案www.hgcx.cn 涂胶机 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 板材粘接复合刷胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶设备 密封发泡点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 单组分聚氨酯PU发泡 汽车落水槽涂胶机 机器人自动涂胶机 密封胶条设备 点胶灌封 客户案例应用 型材门窗案例应用 点胶视频
Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine

ydwb 发表于 1970-1-1 08:00:00

you can decide to enjoy this very moment that you truly have.

gfzms2590 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_550:}

周而复始 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_550:}

断弦说书人 发表于 1970-1-1 08:00:00

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！

cg1314 发表于 1970-1-1 08:00:00

What's gone is gone. What's to come is to come.

la9975956 发表于 1970-1-1 08:00:00

美文不美啊，需要斟酌！

gczhixuan 发表于 1970-1-1 08:00:00

学英语学英语

一笑生 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_550:}

1146513506@ 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_549:}

reichina 发表于 1970-1-1 08:00:00

心灵的汤，漫灌

西米浩 发表于 1970-1-1 08:00:00

美好的一天，从逛马后炮开始

zjwmcl 发表于 1970-1-1 08:00:00


其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！马后炮化工太棒了！

菜鸟化工 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_550:}

l_ant101 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢楼主的分享！！！

zq123jj 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢楼主的分享

linbir 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_550:}

truth_xu 发表于 1970-1-1 08:00:00

这个其实是广告贴呀？

lyrainy 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢楼主的分享，学习了～

ai15531496640 发表于 1970-1-1 08:00:00

{:1110_550:}{:1110_550:}
页: [1]
查看完整版本: 双语美文：珍惜现在，才能活得快乐