古代音乐家公明仪每次弹琴时,他的琴声引来很多鸟儿与蝴蝶。当看到水牛在吃草,就对水牛弹奏几曲,结果水牛无动于衷地走开,公明仪大叹:“对牛弹琴,一窍不通。” Every time the ancient musician Gong Mingyi played the piano, his sound attracted many birds and butterflies. When he saw the buffalo eating grass, he played a few songs to the buffalo, but the buffalo walked away indifferent. Gong Mingyi sighed loudly, "Playing the piano to the buffalo is completely ignorant 讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。 Laugh at the obedient person for not understanding what the other person is saying. Used to ridicule someone who speaks without looking at the object.
|