论坛首页 › 〖换热器设计制造及应用〗 › EDR的TEMA sheet表导出中文模板

wforum 发表于 2011-8-8 08:28:27

这个与htri相比如何

vrain 发表于 2011-8-8 09:21:32

下载学习 看看是什么东东

ruoxi 发表于 2011-8-8 13:07:47

俺是搞这个滴，学习学习！

zh74 发表于 2011-8-8 18:34:38

呃   学习学习

irn163 发表于 2011-8-12 13:46:41

支持软件的扩展使用。

songgw 发表于 2011-8-12 17:14:25

怎么把中文模板导入到EDR，覆盖哪个文件？

Horse 发表于 2011-8-12 17:19:27

@songgw直接放到桌面就可以，，导出的时候，选择的导出模板选择这个就可以

yurenai85 发表于 2011-8-19 21:00:45

楼主很强大哦，谢谢了

princees 发表于 2011-8-21 19:34:16

看看是什么好东东

zephyr1234 发表于 2011-8-22 23:29:10

这个绝对是好东西的啊~~~ 赞

guorui0971 发表于 2011-8-23 00:53:31

太好了 下来对比看看。

仙人掌花 发表于 2011-8-30 10:13:20

谢谢啦！非常渴望学习学习！

devilangle 发表于 2011-8-31 22:25:13

好东西，谢谢楼主

qianfp 发表于 2011-9-2 09:22:42

1. 对于专业术语的翻译存在诸多错误，如“Baffle-crossing”(折流板横截面)、“Baffle-long”(折流板长度)被译成了“横向折流板”、“纵向折流板”。
2. 此模板所涉及术语的贴切翻译，可参照T. Kuppan著Heat Exchanger Design Handbook:
Figure 3 Heat exchanger specification sheet for shell and tube heat exchanger. (p136)
Figure 4 Heat exchanger specification sheet for plate-fin heat exchanger. (p137)
对应地，中国石化Publishing出版，钱颂文等译《换热器设计手册》：
图3壳管式换热器的详细说明一览表(109页)
图4板翅式换热器的详细说明一览表(110页)

非常期待看到重新翻译制作的模板!

jumpman 发表于 2011-9-2 09:27:53

这个非常好，多谢了

紫心 发表于 2011-9-7 10:46:18

谢谢分享，学习一下

jhgyyh 发表于 2011-9-13 08:06:03

高手啊，用一下看看

ruess 发表于 2011-9-21 22:59:56

看看，正在学习

地狱倒霉鬼 发表于 2011-9-23 13:35:10

不知道2006行不行 早就想自己搞个中文模板了 之前试了试不行

王岩 发表于 2011-10-7 12:42:16

感谢楼主分享

查看完整版本: EDR的TEMA sheet表导出中文模板