fccy309 发表于 2011-12-8 22:00:35

HTRI 菜单中 两单词

HTRI 菜单中 两单词
“Economizer”
“SGL Block Exchanger”
这两个怎么汉化理解，请高手帮忙解答

Horse 发表于 2011-12-9 04:38:34

截图出来看看吧，，没有前后语境，一个单词可能有不同的意思的，，

Horse 发表于 2011-12-9 04:38:57

截图出来看看吧，，没有前后语境，一个单词可能有不同的意思的，，

chenhaijunsjy 发表于 2011-12-9 07:55:29

求救,请楼主帮助,新手吗!

落叶 发表于 2011-12-9 08:00:08

分别是经济分析，就是节能，换热器单元模块

renchy2000 发表于 2011-12-9 08:33:45

Economizer---可以理解为锅炉上的省煤器，
“SGL Block Exchanger”--我没有找到这个词汇

fccy309 发表于 2011-12-9 15:12:02

我把截图上传上来了

Horse 发表于 2011-12-9 15:42:30

这几个应该都是一种换热器的形式吧。。。你查查英文单词，，，或者HTRI里面看看F1帮助，有没有更详细一点的介绍。。

hejianpei 发表于 2011-12-16 15:36:34

没有前后语境，一个单词可能有不同的意思的，，.....

penryn 发表于 2011-12-22 10:13:44

SGL block exchanger可能是
SGL型石墨换热器

zhengbilei 发表于 2012-4-21 12:49:30

但凡说没有语境无法判断单词意思的，我估计都没有用过HTRI。

米塞尔 发表于 2012-4-25 21:26:50

不知道，无法解答，，，，{:1106_362:}
页: [1]
查看完整版本: HTRI 菜单中 两单词