tpc586 发表于 2013-1-5 18:45:14

HYSYS 7.3手动安装中文语言包方法

在坛子里看到很多朋友设置HYSYS7.3中文化的帖子，不少朋友也都成功了。
无奈坛子里分享hysys7.3中文包的链接一直无法下载，自己手里头也一直没有7.2的安装文件，
下载了语言包也安装不上，愁啊。。。。

今天从一朋友U盘内偶然看见7.2的HYSYS，果断迅速安装，然后中文化，保存了chs部分，
然后，迅速卸载7.2重装了7.3，动手自己中文化，现已成功，分享给各位。

实践证明，并不像其他坛友说的那样，需要安装7.2并设置中文后，才能用7.3的中文，
手动修改注册表的效果一样一样的，来个图片秀一下~~~



安装说明：
1、自行安装HYSYS 7.3版，破解注册啥的就不介绍了；
2、解压chs文件夹到”X:Program Files\AspenTech\Aspen HYSYS V7.3\Support\“；
3、”开始==〉运行==〉regedit“，打开注册表编辑器；
4、”CTRL+F3“：搜索”Aspen HYSYS V7.3\Support\“相关的内容，手动修改一下部分：
    a：修改：”Aspen HYSYS V7.3\Support\“==〉”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\“
    b：修改：”Aspen HYSYS V7.3\Support\HTML“==〉”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\HTML\“
    c：修改：”Aspen HYSYS V7.3\Support\*.rdf或者*.mdf*.sdb“==〉”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\*.rdf或者*.mdf*.sdb“
    注意：以上修改c中，* 为对应”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\“目录下文件，请对照目录修改，目录下没有的注册表项不要修改。

HYSYS 7.2中文包附上，方便没有7.2的朋友。
坛子里某个朋友发的那个，我下载N次都没成功。
下载地址：HYSYS7.2_chs.rar(5.76MB)

tpc586 发表于 2013-1-5 18:50:42

自己躺沙发了。。。{:1106_362:}

90xiaoguang 发表于 2013-1-5 21:22:04

非常感谢你的分享.

wxch99219 发表于 2013-1-6 07:25:48

谢谢楼主！分享快乐！

紫心 发表于 2013-1-6 11:32:39

只知道V7.1的可以汉化，不知道其他的可以不

hyccctv 发表于 2013-1-6 12:52:11

很好的资料啊！！，楼主继续给力

hebinlin 发表于 2013-1-6 13:43:11

谢谢啦！就是不知道能不能直接安装Aspen7.3的中文版，是不是直接安装完成后，就能够显示成中文版的吗？

837565410 发表于 2013-1-6 13:57:04

hebinlin 发表于 2013-1-6 13:43 static/image/common/back.gif
谢谢啦！就是不知道能不能直接安装Aspen7.3的中文版，是不是直接安装完成后，就能够显示成中文版的吗？

同学有"Aspen7.3的中文版"？如果有能分享一下吗？

bkqcycyqm 发表于 2013-1-8 16:48:28

楼主：你的v7.3是如何安装成功的呀？能不能把安装步骤上传一下？我按照网上提供的安装办法，安装了n次，也不成功，好郁闷呀!

tpc586 发表于 2013-1-8 21:07:46

bkqcycyqm 发表于 2013-1-8 16:48 static/image/common/back.gif
楼主：你的v7.3是如何安装成功的呀？能不能把安装步骤上传一下？我按照网上提供的安装办法，安装了n次，也不 ...

1、安装光盘镜像下\3rd Party Redistributables\Microsoft SQL Express 2005 SP3\SQEXPR.EXE
2、正常安装软件，俺只装了HYSYS包
3、注册破解啥的，自己搞定。
4、放入中文包到对应目录。
5、修改注册表。
DONE~~~

bkqcycyqm 发表于 2013-1-8 23:21:20

按你说的好像很简单呀！可是我却装了那次也没装上，肯定是哪里还有问题，要么就是安装文件不全。

qhzhgod 发表于 2013-1-9 11:22:08

我也没有安装成功，HYSYS 都不能打开了，要是有个详细的步骤就好了，对弄这些我理解的不是很深，{:1106_364:}

牛牛 发表于 2013-1-9 23:59:10

lz,我按着你的 方法试了，不行啊，是不是需要重启啊。
还是我的注册表没改全啊，是不是搜索出来的全部都得改过来啊

pysoo 发表于 2013-1-10 08:14:54

收藏了，以备以后不时之需

kfw365 发表于 2013-1-10 12:33:58

谢谢楼主！分享快乐！

挑战者 发表于 2013-1-11 16:55:34

请问Plus v7.3能在不安装其他版本的基础上用修改注册表的方式汉化嘛，求指点？

bkqcycyqm 发表于 2013-1-11 22:01:15

楼主很厉害呀！学习了。

yangjunyi 发表于 2013-1-12 01:57:53

谢谢楼主！分享快乐！

zjwmcl 发表于 2013-1-12 07:19:48

能汉化到什么程度呢？给个截图好吗？

花林似霰 发表于 2013-1-12 09:22:46

还要修改注册表，貌似有点复杂。最好能够有个图文并茂的安装教程
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: HYSYS 7.3手动安装中文语言包方法