tpc586 发表于 2013-1-5 18:45:14

HYSYS 7.3手动安装中文语言包方法

在坛子里看到很多朋友设置HYSYS7.3中文化的帖子，不少朋友也都成功了。
无奈坛子里分享hysys7.3中文包的链接一直无法下载，自己手里头也一直没有7.2的安装文件，
下载了语言包也安装不上，愁啊。。。。

今天从一朋友U盘内偶然看见7.2的HYSYS，果断迅速安装，然后中文化，保存了chs部分，
然后，迅速卸载7.2重装了7.3，动手自己中文化，现已成功，分享给各位。

实践证明，并不像其他坛友说的那样，需要安装7.2并设置中文后，才能用7.3的中文，
手动修改注册表的效果一样一样的，来个图片秀一下~~~



安装说明：
1、自行安装HYSYS 7.3版，破解注册啥的就不介绍了；
2、解压chs文件夹到”X:Program Files\AspenTech\Aspen HYSYS V7.3\Support\“；
3、”开始==〉运行==〉regedit“，打开注册表编辑器；
4、”CTRL+F3“：搜索”Aspen HYSYS V7.3\Support\“相关的内容，手动修改一下部分：
    a：修改：”Aspen HYSYS V7.3\Support\“==〉”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\“
    b：修改：”Aspen HYSYS V7.3\Support\HTML“==〉”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\HTML\“
    c：修改：”Aspen HYSYS V7.3\Support\*.rdf或者*.mdf*.sdb“==〉”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\*.rdf或者*.mdf*.sdb“
    注意：以上修改c中，* 为对应”Aspen HYSYS V7.3\Support\chs\“目录下文件，请对照目录修改，目录下没有的注册表项不要修改。

HYSYS 7.2中文包附上，方便没有7.2的朋友。
坛子里某个朋友发的那个，我下载N次都没成功。
下载地址：HYSYS7.2_chs.rar(5.76MB)

dpz1225 发表于 2013-1-5 18:45:14

楼主很厉害呀！果然汉化的那么淋漓尽致。

sysyxl 发表于 2013-1-5 18:45:14

高手真给力

352199608 发表于 2013-1-5 18:45:14

楼主好强悍啊{:1106_382:}{:1106_382:}{:1106_382:}

bkqcycyqm 发表于 2013-1-5 18:45:14

应该不需要修改注册表，只需要把多国语言包装上就可以了。楼主搞复杂了。

zhdg_zhdg 发表于 2013-1-5 18:45:14

测试成功，但7.3与7.2的差别有多大？

tpc586 发表于 2013-1-5 18:45:14

bkqcycyqm 发表于 2013-3-8 23:23 static/image/common/back.gif
应该不需要修改注册表，只需要把多国语言包装上就可以了。楼主搞复杂了。

默认的语言设置，只有英文，没有中文的。
不修改注册表，是不会有中文的。

bkqcycyqm 发表于 2013-1-5 18:45:14

只需要Seiect Aspen Language Utilities选区需要的语言就可以了呀？

1592203609 发表于 2013-1-5 18:45:14

呵呵，很好，不知道能否安装成功!

marshal_zh 发表于 2013-1-5 18:45:14

谢谢分享，试试看能否成功。

gdszlwmg 发表于 2013-1-5 18:45:14

LZ厉害，试一试

1592203609 发表于 2013-1-5 18:45:14

呵呵，貌似还不错！

deven 发表于 2013-1-5 18:45:14

好复杂，表示拜读过了

拼命二郎 发表于 2013-1-5 18:45:14

7.2汉化包,成功安装

熬出话 发表于 2013-1-5 18:45:14

楼主，拜读，这侧表的最后一项找不到怎么办

亲爱的葡萄 发表于 2013-1-5 18:45:14

本人，把汉化包直接拷贝到hysys2006 support文件夹下面复制黏贴，居然能汉化,不知道算不算发现？

gdszlwmg 发表于 2013-1-5 18:45:14

xiexie !我也试一试。希望能够成功。

huweijilian 发表于 2013-1-5 18:45:14

8.2试了试，没成功{:1106_362:}

tansheng85 发表于 2013-1-5 18:45:14

成功，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，顶顶，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

淡泊 发表于 2013-1-5 18:45:14

hhhh{:1106_361:}事实看看
页: [1]
查看完整版本: HYSYS 7.3手动安装中文语言包方法