|
|
本帖最后由 花林似霰 于 2013-5-20 13:06 编辑
上海复旦大学的事件已经过去一段时间了，从中也暴露出一些教育、社会等问题。
最近在学习之余，偶然读到这样一段文字，故意与大家共同学习和分享。此段文字出自于Warren D.seider, J.D.Seader,Daniel R.Lewin编著的《PRODUCT&PROCESS DESIGN PRINCIPLES--Synthesis,Analysis, and Evaluation(2e)》，此文由朱开宏，李伟，钱四海翻译。本人仅将内容于转摘如下，首先感谢前述作者的付出和努力。
1954年全国职业工程师学会（NSPE）采纳了下面一段话，称之为工程师的信条。
作为一名专业工程师，我将我的专业知识和技术奉献给人类福利的发展和改善。
我宣誓：
尽最大所能；
投入忠诚的事业；
按人类的行为准则和专业操守的最高标准生活和工作；
服务先于利益，职业的名誉和地位先于个人利益，公众的利益高于一切。
以谦卑的心情且需要神的指引，我发此誓言。
1977年，工程与技术鉴定委员会批准了一段类似的话，如下所列：
工程师通过以下行为维护和提升工程职业的诚实、荣誉和尊严：
Ⅰ. 用他们的知识和技能增进人类的福利；
Ⅱ. 具有诚实公正的品格，忠实地为公众和他们的雇员服务；
Ⅲ. 努力增强工程师的能力和声誉；
Ⅳ. 支持本学科的专业和技术协会。
这两段誓词都是有关道德的，也称之为伦理学。因此，伦理学讨论操守或道德标准。遗憾的是，不存在全球通用的标准，这里详细考虑的仅仅是西方文明的伦理。
工程伦理牵涉到工程师的个人操守，因为他们在其职业实践中维护和提升工程行为的诚实、荣誉和尊严。这种行为操守对以下几个方面负有责任：（1）自己；（2）雇主/客户；（3）同事和合作者；（4）公众；（5）环境。
关于这些责任的特定例子，由各工程协会（例如，AIChE，ASCE，ASME和IEEE）和NSPE所采纳的各自的道德法规提供。下面这些事美国化学工程师学会（AIChE）所采纳的道德准则：
美国化学工程师学会的成员应当通过以下的行为维护和提升工程师的诚实、荣誉和尊严： 具有诚实公正的品格，忠实地为公众和他们的雇员服务；努力增强工程师的能力和声誉；用他们的知识和技能增加人类的福利。为了达到这些目标，其成员应当做到：
1. 在履行其专业职责时，将公众的安全、健康和福利放在至高无上的地位。
2. 如果预见到他们的工作将在现在或者将来对其同事或公众的健康和安全造成不利影响的后果时，要郑重地劝告其雇主或客户（如果已做过保证，还要考虑进一步的披露）。
3. 对本人行为承担责任和承认别人的贡献；请求别人对他们工作提出批评；并对他人的工作给予客观的评价。
4. 只以客观和真诚的态度发表意见和提供信息。
5. 作为忠实的代理人或受托者，以职业的方法对待雇主或客户，避免利益冲突。
6. 公正地对待所有的同事和合作者，承认他们的独特贡献和能力。
7. 仅仅在其能力范围内履行其服务。
8. 以其服务绩效建立职业声誉。
9. 在其整个职业生涯中不断地发展自己的专业能力，并在其指导下工作的人员提供专业发展机会。
道德勇气不同于肉体勇气。肉体勇气是愿意面对生命和肢体的严重危险而不逃避。
道德勇气不是要面对可能伤害身体的肉体挑战，而是要面对精神挑战，这种挑战可能会伤害人的声誉、好的情绪、自尊心或其他的特征个性。这些挑战，就其内涵与我们的道德感——我们的核心道德价值有着很深的联系。
道德勇气，......，有四哥显著地特征：
这是讲道德的勇气——即使这样做有很大的危险性时，行事仍要公正、尊重、负责任、诚实和富有同情心。
这要求清醒地知道那些危险。梦游在独木桥上不是勇敢，除非他或她在醒来后看到危险仍一往无前。
这绝不是刻板的或无意识的，而要求对它的独立面（道德懦弱）和假冒品（道德莽撞）始终保持着警惕。
这要通过规则、事例和实践予以促进、鼓励和教导。
1964年6月，NSPE基本采纳了一个更为详细的工程师伦理准则。如下
引言
工程师是一种重要的和博学的职业。作为这一职业的成员，人们期望工程师表现出最高标准的诚实和正直。工程技术对所有人的生活质量有着直接的和至关重要的影响。因此要求工程师所提供的服务诚实、公正、公平和平等，并且必须献身保护公众的健康、安全和福利。工程师必须在职业行为的标准之下进行工作，这个标准要求坚持最高的道德操守原则。
Ⅰ. 基本准则
Ⅱ. 工作规则
Ⅲ. 职业义务
未完待续
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 1970-1-1 08:00:00
显示全部楼层
发表于 1970-1-1 08:00:00
显示全部楼层
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
成长值: 6195
成长值: 65875
楼主
成长值: 715
成长值: 3730