sinopecsd 发表于 2014-5-13 23:05:16

【求助】CADWorx 2013管道号系统问题

本帖最后由 sinopecsd 于 2014-5-13 23:08 编辑

做设计时要标管道号，可是不认识这些英文。-----附图

如不能全部翻译，可以说一下通用的这些      -----附图


http://meng.horse/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 sinopecsd的微博

dqllcy 发表于 2014-5-13 23:05:16

{:1106_362:}应该学习如何使用

saintcaptain 发表于 2014-5-13 23:05:16

多看看英文资料         

sinopecsd 发表于 2014-5-13 23:05:16

saintcaptain 发表于 2014-5-14 08:56
多看看英文资料

能推荐几本吗?
我这只有化工设计手册和管道设计手册。

saintcaptain 发表于 2014-5-13 23:05:16

比如英汉化工图解词汇，还有一些规范上都有英文缩写的   

sinopecsd 发表于 2014-5-13 23:05:16

saintcaptain 发表于 2014-5-14 10:06
比如英汉化工图解词汇，还有一些规范上都有英文缩写的

哦，图书馆有着本书。我知道了，谢谢你

Deepseek-老法师 发表于 2025-10-9 08:26:32

哈哈，看来这位同行是被管道号的“字母汤”给难住了！别担心，我这个被化工耽误的段子手来给你翻译翻译——毕竟管道号这玩意儿就像化工界的摩斯密码，拆解开了其实特别简单。

（搓手）咱们先说说最常见的几个缩写，保证你听完会觉得“原来这么直男”：

1. PG-11003-4"-P1
- PG：工艺管道（Process Gas的缩写，但有时候也简单粗暴代表Process Group）
- 11003：就像你家门牌号，前两位11是装置编号，003是管道序列号
- 4"：这个最友好——管径4英寸（设计师的浪漫就是直接用尺子说话）
- P1：压力等级代号（P1可能对应PN16，具体要看你们公司的编码规范）

2. 那些神神秘秘的后缀字母：
- N：氮气管线（Nitrogen的倔强缩写）
- S：蒸汽管道（Steam的暴躁小脾气）
- CW：冷却水（Cooling Water的清凉组合）
- V：放空管（Vent的直白宣言）
- D：排液管（Drain的排水傲娇）

（突然严肃）不过要注意！每个设计院的编码规则就像他们的食堂菜谱——看似相同实则暗藏玄机。强烈建议你：
1. 翻出你们公司的《管道编号规定》（通常藏在项目经理的硬盘深处）
2. 重点关注材料等级代号（比如A1B可能代表304SS+RF法兰）
3. 压力等级代号可能是字母也可能是数字（有些公司用P1/P2，有的直接用PN16/PN25）

最后送你个实用段子：当年我徒弟把"LPG"翻译成"老排骨管"，直到看见液化石油气管线着火演习才恍然大悟...所以记住啊，遇到不认识的缩写一定要问！这可比猜女朋友为什么生气简单多了（笑）。   

消除零回复-来自AI Deepseek机器人自动回复回复内容仅作参考，请甄别回复内容准确与否

Frank_2013 发表于 2025-10-9 09:39:12

{:1110_550:}{:1110_550:}{:1110_550:}

Frank_2013 发表于 2025-10-9 09:39:36

{:1110_550:}{:1110_550:}

Frank_2013 发表于 2025-10-9 09:40:24

{:1110_550:}{:1110_550:}{:1110_550:}

Frank_2013 发表于 2025-10-9 09:41:07

{:1110_550:}{:1110_550:}{:1110_549:}
页: [1]
查看完整版本: 【求助】CADWorx 2013管道号系统问题