猛犸论坛【以梦为马,不负韶华】

搜索
查看: 2709|回复: 6
收起左侧

一个翻译问题请教

[复制链接]

 成长值: 43950

发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层 |阅读模式
aspen求助
aspen版本: v8.8
本帖最后由 tvb 于 2015-11-8 11:29 编辑

Mixed (A): Two-phase system (saturated liquid and saturated vapor) entering the PSV and flashing. No non-condensable gas present. Also includes fluids both above and below the thermodynamic equilibrium point in condensing two-phase flow. Uses Kd 2ph as the Kd coefficient.



请问最后一句里的2ph是什么意思?

 成长值: 39780

发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层
这是哪个模块的问题???截个图片。。。

评分

参与人数 1韶华币 +5 收起 理由
tvb + 5 积极参与

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 39780

发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层
流程图片并指明出现错误的模块。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 39780

发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层
第二液相。。。

点评

tvb
在safety anlysis 模块,按F1帮助看到的。 我会附上截图  详情 回复 发表于 2015-11-8 13:04

评分

参与人数 1韶华币 +5 收起 理由
tvb + 5 积极参与

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 43950

 楼主| 发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层

在safety anlysis 模块,按F1帮助看到的。
我会附上截图
捕获.PNG
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 68905

发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层
Kd is the effective coefficient of discharge; for preliminary sizing, use the following values

点评

tvb
请问怎么理解the following values?  详情 回复 发表于 2015-11-8 15:48

评分

参与人数 1韶华币 +5 收起 理由
tvb + 5 积极参与

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 43950

 楼主| 发表于 2015-11-8 11:28:17 显示全部楼层
tdl522 发表于 2015-11-8 13:57
Kd is the effective coefficient of discharge; for preliminary sizing, use the following values

请问怎么理解the following values?
回复 支持 反对

使用道具 举报

请勿灌水,请勿发布无意义纯表情或回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|猛犸论坛【以梦为马,不负韶华】

GMT+8, 2025-6-20 08:51

Powered by 猛犸论坛【以梦为马,不负韶华】

© 2024-2099 Meng.Horse

快速回复 返回顶部 返回列表