高盛：原油市场或已找到底部

homelxc

生意社03月14日讯
　　据市场观察报道，对于原油市场的前景，高盛集团给出了比此前略显乐观的预期，预测称今年第二季度原油价格将在每桶25美元到45美元之间，高于第一季度的每桶20美元到40美元。
　　高盛集团在一份研究报告中指出，已在今年早些时候触及12年低点的原油价格可能已经找到了底部。该集团对第二季度原油价格的整体预期为每桶35美元，也就是每桶25美元到45美元的中值；对于第三和第四季度，该集团则预测油价将达每桶40美元。
　　以达米安·库瓦林(Damien Courvalin)和杰弗里·柯里(Jeffrey Currie)为首的高盛集团大宗商品分析师团队在周五公布的一份研究报告中称，该集团继续“预计随后的价格回升只会是渐进的，与库存下降的速度相一致”。这就意味着，投资者应该做好市场可能出现波动的准备。“我们认为，未来几个月时间里的库存限制和仍旧重大的供应过剩压力将继续令油价处在一个走势不明的、波动的区间中。”报告写道。

文章来源:http://news.chemnet.com/detail-1820628.html

zanhs

快速越过低谷

zxz2004

了解了解，不知需要维持多久

ilifezna

找到底部？这个翻译值的商榷，是否触底比较好

ilifezna 发表于 2016-3-15 09:27
找到底部？这个翻译值的商榷，是否触底比较好

这个翻译我这样理解：找到底部说明底部是未知的，才需要去找；触底说明已经确定底部位置。