以梦为马,不负韶华

搜索
查看: 2584|回复: 7
收起左侧

求助:HTRI的如何导出中文的TEMA表,有没有大神有插件

[复制链接]
发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层 |阅读模式
如图片所示,我想直接从HTRI中导出中文的TEMA表,有没有大神有插件,不胜感激。

如图片所示这种中文TEMA表

如图片所示这种中文TEMA表
发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
空o城 发表于 2019-3-12 10:36
求问 这个汉化怎么做

1.找到程序安装目录下的Languages文件夹,将English复制一份,改名为Chinese,打开文件夹,打开LabelTable.TXT文件,将右侧“”内部的英文改为中文即可,比较多,需要一个一个的汉化,可以搜索TEMA中对应的单词一个一个翻译,保存文件。
2.然后在程序Edit下拉打开Program Setting 选择Reports,在language中选择Chinese即可(Chinese就是之前改的那个文件夹名称)
3.如果程序需要汉化,可以使用专业汉化程序,打开安装目录下的HTRIGUI.exe文件,对其进行翻译即可,源文件做好备份,汉化完后生成的HTRIGUI.EXE文件复制粘贴到安装目录下替换即可

点评

好的 谢谢大佬  详情 回复 发表于 2020-5-28 09:10

评分

参与人数 1韶华币 +5 收起 理由
没有田的农夫 + 5 谢谢帮助

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
自己把那个英文表格汉化下,作为母版就可以

点评

还想请问一下,母版制作的步骤是什么  详情 回复 发表于 2019-3-13 15:31
求问 这个汉化怎么做  详情 回复 发表于 2019-3-12 10:36
正解,EDR是可以以模板保存的  详情 回复 发表于 2019-3-12 09:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
Horse 发表于 2019-3-11 16:31
自己把那个英文表格汉化下,作为母版就可以

正解,EDR是可以以模板保存的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
HTRI是不是可以导出excel格式再编辑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
Horse 发表于 2019-3-11 16:31
自己把那个英文表格汉化下,作为母版就可以

求问 这个汉化怎么做

点评

1.找到程序安装目录下的Languages文件夹,将English复制一份,改名为Chinese,打开文件夹,打开LabelTable.TXT文件,将右侧“”内部的英文改为中文即可,比较多,需要一个一个的汉化,可以搜索TEMA中对应的单词一个  详情 回复 发表于 2020-5-27 01:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
Horse 发表于 2019-3-11 16:31
自己把那个英文表格汉化下,作为母版就可以

还想请问一下,母版制作的步骤是什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
zhencaiyu1990 发表于 2020-5-27 01:30
1.找到程序安装目录下的Languages文件夹,将English复制一份,改名为Chinese,打开文件夹,打开LabelTabl ...

好的   谢谢大佬
回复 支持 反对

使用道具 举报

不想打字就选择快捷回复吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|以梦为马,不负韶华

GMT+8, 2025-2-27 09:08

Powered by 以梦为马,不负韶华

© 2024-2099 Meng.Horse

快速回复 返回顶部 返回列表