猛犸论坛【以梦为马,不负韶华】

搜索
查看: 2298|回复: 3
收起左侧

烃类热裂解生产乙烯中的黄油和绿油请问该怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2020-1-4 22:35:38 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请问各位前辈,黄油和绿油的权威英文翻译是什么,查阅了英文文献,然后各种翻译平台得到的结果都不太恰当,因此希望得到权威人士的解答。谢谢
 楼主| 发表于 2020-1-4 22:35:38 显示全部楼层
我个人的一个浅显的猜测是这两个属于行业俗语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-4 22:35:38 显示全部楼层
问题已经解决,grease,green oil
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-1-4 22:35:38 显示全部楼层
问题解决后留下正确答案,好评
回复 支持 反对

使用道具 举报

请勿灌水,请勿发布无意义纯表情或回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|猛犸论坛【以梦为马,不负韶华】

GMT+8, 2025-6-30 16:25

Powered by 猛犸论坛【以梦为马,不负韶华】

© 2024-2099 Meng.Horse

快速回复 返回顶部 返回列表