专业词汇翻译

子夏 · 发表于 2021-12-23 16:09:47

heat exchanger channel covers 这个怎么翻译，翻译成换热器管箱封头是否正确？请求大佬解答，感谢！

shinbade · 发表于 2021-12-23 16:09:47

我的外语菜啊，看不出这么翻有何问题。

zhaomaogen · 发表于 2021-12-23 16:09:47

换热器管箱盖板

tfz · 发表于 2021-12-23 16:09:47

翻译为管箱盖板可以，就是管箱的大法兰盖。

qyf · 发表于 2021-12-23 16:09:47

翻译为管箱盖板

姚老棍子 · 发表于 2021-12-23 16:09:47

tfz 发表于 2021-12-24 00:30
翻译为管箱盖板可以，就是管箱的大法兰盖。

厉害了。。。。

NonstopKnight · 发表于 2021-12-23 16:09:47

我也是来学习的。

热爱学习哦 · 发表于 2024-11-15 15:36:49

000000000000000000000000000000000000000000

[求助] 专业词汇翻译


5 个韶华币	回复本帖可获得 5 个韶华币奖励! 每人限 1 次