双语美文：你为什么单身？

huagongkeji

I'm single because:

我单身是因为：

I am very, very, very picky. I figure I'd rather be single than be stuck in a relationship with someone I'm not totally crazy about.

我非常、非常、非常挑剔。我想我宁可单身也不要被困在和我一点也不喜欢的人在一起的关系中。

Unfortunately, the few who pass my standards do not seem to like me that way.

不幸的是，少数达到我交往标准的人似乎并不那么喜欢我。

I'm lazy. I don't make much of an effort to meet people and get to know mildly interesting people.

我很懒。我并没有在迎合别人上花费太多精力，也没有去结交稍微有点意思的人。

I'm busy. I work a lot. Also, I do a lot of other things when I'm not at work and most of them do not involve meeting single men.

我很忙，我工作繁重，我在工作以外的时间也有很多其他事情要做，而他们之中的大部分都无关和单身男子见面的事。

I'm shy. I will not make the first move because rejection sucks.

我很害羞，我不会走出第一步，因为被发卡实在是太糟糕了。

I take relationships seriously, that is something I can't help, so I become pretty emotionally involved. This results in me being extremely picky. Also, because relationships are so important to me when I have one, it's not really compatible with my being extremely busy at this younger stage in my life.

我会忍不住很认真地对待情侣关系，所以我会投入很多感情。这就导致我在这方面非常挑剔。也正是因为情侣关系对我如此重要，当我谈恋爱的时候，我将无法将它和我人生里这个较为年轻的阶段中忙碌的生活之间的关系处理好。

Or maybe just because I'm young and don't really know what I am looking for, and thus am commitment-phobic.

或者也有可能只是因为我还年轻，并不知道自己真正想要的是什么，因此害怕给出承诺。

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机 涂胶机 机柜点胶机 密封点胶机 机柜密封 机器人涂胶机 胶条发泡机 断桥铝注胶机 穿条发泡 板材刷胶机 汽车涂胶机 全自动点胶机 PU发泡机 密封胶条设备 自动密封 设备视频 机器人自动连续密封条点胶机

Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine

qyf

谢谢你的分享

cherryc717

自己内心强大，怎么做都和他人无关，没有理由

西米浩

单身还需要理由吗。。。。。不需要吗？需要吗？

lyrainy

谢谢楼主的分享～

edwardlau

之前喜欢一个人，现在喜欢一个人


汉语博大精深

ydwb

I'm shy. I will not make the first move because rejection sucks.

断弦说书人

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！

断弦说书人

哇啊啊  为什么有要扣我的马蹄金

15334724759

aa002537

ai15531496640

龙游天下

需要坚持的勇气！

wygnei

感谢分享

highter

想单身就单身，想脱单就去努力。就这么简单

Frank_2013

楼主辛苦了

rainsword

单身不是别人的挫