双语美文：真正的自我从不会被弄丢

huagongkeji · 发表于 1970-1-1 08:00:00

"Finding yourself" is not really how it works.

“找回迷失的自我”并非正确的思考方式。

You aren't a ten-dollar bill in last winter's coat pocket.

别把自己当成一张十美元的钞票，隐藏在去年冬天穿过的大衣口袋里。

You are also not lost.

你也并没有迷失自己。

Your true self is right there,

你真正的自我就在此处

buried under cultural conditioning ,

它被深深的埋藏起来了，在它之上覆盖着文化规训

other people's opinions,

他人的界定

and inaccurate conclusions you drew as a kid

还有你孩童时期得到的模糊的教训

that became your beliefs about who you are.

正是这些成为你对自己的认识

"Finding yourself" is actually returning to yourself.

“找回迷失的自我”其实就是回归自我

An unlearning, an excavation , a remembering who you were

未受教化的，等待你发觉的，如同一段模糊的回忆一般的自我

before the world got its hands on you.

在世界磨光你的棱角之前的自我

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机涂胶机机柜点胶机密封点胶机机柜密封机器人涂胶机胶条发泡机断桥铝注胶机穿条发泡板材刷胶机汽车涂胶机全自动点胶机 PU发泡机密封胶条设备自动密封设备视频机器人自动连续密封条点胶机

jlyong2008 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

huairen1986 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

zhangningbo · 发表于 1970-1-1 08:00:00

wanderer1997 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

非常感谢，谢谢分享。

bkqcycyqm · 发表于 1970-1-1 08:00:00

其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！[color=#0059

99]马后炮化工太棒了！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

我看不错噢谢谢楼主！马后炮化工越来越好！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

为啥扣我这么多马蹄金，出来说道说道

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

我还就不信邪了，我看看你扣我到啥时候

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

哎呀和，还上劲了是不是

ICEMEN521 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

以梦为马，不负韶华

gfzms2590 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

zq123jj · 发表于 1970-1-1 08:00:00

谢谢楼主的分享

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

其实我一直觉得楼主的品味不错！呵呵！马后炮化工太棒了！

Frichen · 发表于 1970-1-1 08:00:00

ICEMEN521 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

坚持自我。。。。。。。

一笑生 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

感谢楼主的无私分享！要想马后炮化工好就靠你我他

双语美文：真正的自我 从不会被弄丢