双语美文：生命中的小小惊喜

huagongkeji · 发表于 1970-1-1 08:00:00

At my school,

在我们学校

a random animal likes to show up occasionally.

时常会有一些无家可归的小动物现身

This time it was a stray cat.

这次，出现的是一只流浪猫

The school left it at first,

学校一开始没有管这只猫

and some people petted it and stuff.

有些学生会去抚弄猫咪

One day,

有一天

we had an assembly in which they said

我们开了一个大会，会上，学校领导说

anyone seen feeding the cat or petting it will get a detention .

如果哪个学生再去喂猫，或者摸猫，会受到留堂的处罚。

People started leaving the cat for a few days,

学生们开始连续几日都让猫咪自生自灭

and it started to die.

猫咪渐渐虚弱下去

This one man who works at out school as a security guard at the gate is the nicest man I've met.

有个男人，是我们学校的门卫，他是我见过的最好的人

He marched off to a supermarket near our school,

他径直去学校附近的超市

bought a bag of cat food and a bowl,

买了一袋猫粮和一只碗

and started feeding the cat.

然后开始给猫喂食

The man risked his job and only source of income,

这个男人很可能为此丢了饭碗，失去他唯一的经济来源

just to feed a tiny cat.

就为了给一只小小的猫咪喂食

It was one of the most heartwarming things I've ever seen.

这是我见过的最暖心的事情之一

It's always the little things in life.

让人暖心的，总是生活中的这些小事

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录https://www.hgcx.cn或致电0411-39525022 胶条发泡机密封点胶机聚氨酯涂胶机双组份淋胶机断桥铝门窗注胶机机柜密封机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机过滤器密封点胶机，滤清器发泡机，过滤网涂胶机热熔丁基胶涂胶机电池点胶机穿条发泡机双色型材注胶机不锈钢暖边条成型机汽车门内板涂胶设备自动涂胶生产线铝型材填充发泡机 HGIT大连华工密封涂胶解决方案[url]www.hgcx.cn[/url] 涂胶机胶条发泡机密封点胶机聚氨酯涂胶机板材粘接复合刷胶机断桥铝门窗注胶机机柜密封机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机过滤器密封点胶机热熔丁基胶涂胶机电池点胶设备密封发泡点胶机穿条发泡机双色型材注胶机不锈钢暖边条成型机汽车门内板涂胶设备自动涂胶生产线单组分聚氨酯PU发泡汽车落水槽涂胶机机器人自动涂胶机密封胶条设备点胶灌封客户案例应用型材门窗案例应用点胶视频
Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine

zjwmcl · 发表于 1970-1-1 08:00:00

温习了英文又净化了心灵
谢谢分享

ydwb · 发表于 1970-1-1 08:00:00

感谢楼主分享。

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

542925680 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

jerry8019 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

感谢楼主分享的资料！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

这东西我收了！谢谢楼主！马后炮化工真好！

wanderer1997 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

学习下啊，感谢分享

gpcshf · 发表于 1970-1-1 08:00:00

good,thanks

280088695 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

gfzms2590 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

卜二 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！

周而复始 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

既然你诚信诚意的推荐了，那我就勉为其难的看看吧！马后炮化工不走平凡路。

smxbjf · 发表于 1970-1-1 08:00:00

我很欣赏您！谢谢！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

这个帖子不回对不起自己！我想我是一天也不能离开马后炮化工。

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

ICEMEN521 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

卜二 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

这个男人很可能为此丢了饭碗，失去他唯一的经济来源

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！我觉得马后炮化工真是个好地方！

断弦说书人 · 发表于 1970-1-1 08:00:00