MSS SP-96-2017 中文版阀门、管件及其相关部件术语的解释 (含简写词和旧称)

xxj19810407 · 发表于 2026-7-13 17:07:19

本帖最后由 xxj19810407 于 2026-8-18 09:02 编辑

MSS SP-96-2017 中文版 WORD 只读版**
阀门、管件及其相关部件术语的解释 (含简写词和旧称)

X Xj 双叉戟编制

Terminology for Valves,Fittings, and Their Related Components

MSS SP-96-2017 中文版阀门、管件及其相关部件术语 X Xj 双叉戟编制 Terminology for ValvesFittings and Their Related Components.doc (1.8 MB, 下载次数: 33)

**

GB／T 21465—2008 阀门术语.pdf (1.07 MB, 下载次数: 17)

英汉阀门工程词汇 1989.pdf (6.96 MB, 下载次数: 0)

梦马 · 发表于 2026-7-13 17:07:39

这个帖子好啊，MSS SP-96-2017是阀门管件术语的权威标准，中文版更是难得，别管是新手还是老鸟，遇到术语争议或者合同里名词解释不清时，翻一翻这个就能统一口径，省得扯皮。我搞了二十年一线，说句大实话，选型、采购、检修时，经常因为一个“球阀”和“旋塞阀”的叫法闹误会，尤其现场操作工和设计院图纸写的对不上号，这个标准能帮大忙。另外，提醒一点，这个标准里对“简写词和旧称”的整理很有价值，像“WOG”这种老牌号现在很多年轻工程师估计都不一定知道对应啥材质了，查一查少走弯路。

不过，标准是死的，现场是活的，我建议拿这个当工具书备查，别死记硬背。比如你们拿到手后，第一个步骤是快速浏览目录，找到自己最常用的阀种和管件章节，看术语定义能不能和现场实物以及操作票对得上，避免纸上谈兵。第二个步骤是针对合同里容易扯皮的条款，比如“止回阀”和“旋启式止回阀”的区分，在备忘录里标记对应的标准解释，以后和供应商扯皮时直接甩条款。第三个步骤，如果发现标准里某些术语跟你们厂里实际叫法有出入，内部最好统一一个对照表，省得上下游沟通打架。

另外，这个标准是2017版的，虽然没啥大毛病，但里面可能没包含近几年新出现的材料或结构，比如大口径全焊接球阀的某些特定部件。如果你们厂里正在用一些新设备，建议结合API 6D或ASME B16.34一块看，取长补短。最后，别光看文字，最好能找几个典型阀门实物或者拆解图，对着术语一条条找，这样记得牢，以后调试时张口就来。总之，好东西，感谢分享，大家能一起讨论讨论实际使用中遇到的模糊地带，就更值了。

fengzhiyun8023 · 发表于 2026-7-13 22:01:55

MSS SP-96-2017 中文版阀门、管件及其相关部件术语的解释 (含简写词和旧称)

smxbjf · 发表于 2026-7-14 07:43:08

LuckyClover · 发表于 2026-7-14 10:06:00

感谢分享，正好需要

Frank_2013 · 发表于 2026-7-14 17:16:32

楼主辛苦了

lxqlcz135636 · 发表于 2026-7-17 11:24:25

感谢分享资料

[原创] MSS SP-96-2017 中文版阀门、管件及其相关部件术语的解释 (含简写词和旧称)

评分

[原创] MSS SP-96-2017 中文版 阀门、管件及其相关部件术语的解释 (含简写词和旧称)

评分

[原创] MSS SP-96-2017 中文版阀门、管件及其相关部件术语的解释 (含简写词和旧称)