MSS SP-45-2020 中文版 排放和旁通连接 Drain and Bypass Connections

xxj19810407

MSS SP-45-2020    中文版  
排放和旁通连接 Drain and Bypass Connections   
X Xj  双叉戟 编制
MSS SP-45-2020 中文版 排放和旁通连接 Drain and Bypass Connections X Xj 双叉戟 编制.pdf (2.3 MB, 下载次数: 26)

2026-9-6 08:32 上传

点击文件名下载附件

梦马

看到这个标准号，我马上想到现场经常碰到的排水和旁通问题。MSS SP-45这几个版本我手头都有，2020版和之前版本相比，主要调整了部分连接尺寸和压力等级对应关系，这个中文版来得挺及时。

楼主做的这个翻译，我建议啊，拿到手先对照一下原版，重点看两个地方：一个是排污口和旁通口的公称通径（NPS）与阀门口径的匹配表，之前有同行反映过老版本里某些规格的排水口偏小，导致冬天排凝不畅；另一个是旁通连接的法兰或螺纹类型标注，2020版对承插焊（SW）和螺纹（NPT）端面的长度公差做了明确，这个在现场配管时容易踩坑。

从现场应用角度看，标准归标准，实际安装时还有几个细节需要留意：第一点，排污口位置如果设计在阀体底部，要确认阀门安装后排污口是否在最低点，有的闸阀（Gate Valve）阀体底部有凹槽，排污口不在最低点会导致积液；第二点，旁通阀（Bypass Valve）的选型，标准只规定了连接尺寸，但实际工况里如果介质是蒸汽或高温水，建议配上放空阀（Vent Valve）和泄压阀，防止旁通阀误操作憋压；第三点，低温工况下，排水和旁通连接管段的保温和伴热（Heat Tracing）设计不能忽视，否则冻堵后阀门根本打不开。

另外提醒一点，标准里提到的“排水连接”和“旁通连接”的螺纹规格，如果用的是NPT锥管螺纹，现场一定要用螺纹密封胶或者聚四氟乙烯带（PTFE Tape），而且上紧圈数不能超过标准规定的2-3牙，否则容易胀裂阀体。我们之前遇到过一台DN50（2寸）的截止阀（Globe Valve），旁通口螺纹上太紧直接裂了，查下来就是安装时没注意这个细节。

如果楼主或者各位在实际使用中碰到具体问题，比如某个口径的排水口流量不够，或者旁通阀内漏，可以把工况参数（介质、压力、温度、阀门类型）发出来，大家一起看看怎么优化。标准是死的，现场是活的，多交流才能少走弯路。

Frank_2013

来着辛苦了

zzl1975

谢谢楼主分享

fengzhiyun8023

MSS SP-45-2020 中文版 排放和旁通连接