ChemCad到底有没有人用过汉化版的啊

huogodluntan · 发表于 2010-4-17 00:40:21

如题，我只在网上搜到了一些截图，所有的自称是汉化的下载完都是假的不论是5.x版的还是6.x版
我刚学CHEMCAD，E文的学起来很费事，希望各位版主坛主楼主管理员顾问荣誉会员们
帮忙看看现在到底还有没有可能下载到汉化版的或是汉化补丁啊

heartsoar · 发表于 2010-5-10 20:44:10

楼主可以用金山快译

huogodluntan · 发表于 2010-4-17 00:44:32

截图如下：

Michael529 · 发表于 2010-4-17 20:45:33

哪能下载得到呢？

bono · 发表于 2010-4-18 09:05:30

我也非常关注，能分享一下吗。

huogodluntan · 发表于 2010-4-18 18:38:11

顶一下，不让它沉下去，哪位大侠手里有汉化的啊或是发个链接也行啊
感激不尽啦{:1_231:}

lls2004 · 发表于 2010-4-22 00:04:11

好像有人搞汉化。个人觉得还是用英文的好，除非模拟方面的权威翻译的，一般人翻的都不准确，容易被误导。

huogodluntan · 发表于 2010-4-22 10:41:55

主要就是英文的我也理解不准确啊，所以找汉化的

zmzt · 发表于 2010-5-10 10:58:26

我建议既然在搞模拟的话，还是英文的好。。。。中文都有点不伦不类的感觉。
有些东西，我们不一定要知道中文的准确意义，只要知道是什么意思就好了。

huxuejun · 发表于 2010-6-15 09:00:53

我也一直在期待中

DUT-暮雨晨星 · 发表于 2010-6-16 16:54:18

现在完全汉化的还没有，我个人观点ChemCAD相对还是比较简单的，建议楼主还是用英文版的，刚开始可能比较吃力，可后来就习惯了，祝楼主好运！

heartsoar · 发表于 2010-6-18 09:24:03

好像确实有汉化的

fajin33 · 发表于 2011-1-24 10:49:19

我也想要汉化板，英文版的太难学了，请那位有汉化版的大侠发发慈悲上传啊，就算没有半成品也好啊。

panweigood · 发表于 2011-4-3 23:05:13

中文版化工流程模拟软件《ChemStations ChemCAD v6.0.1》经过两年努力已基本汉化完毕。

详情请访问：http://item.taobao.com/item.htm?id=9824438049

登录/注册后可看大图

柠檬绿茶 · 发表于 2011-8-2 14:09:26

楼上贴出来的这个是卖软件的人发出来的。有没有人看的免费的可以下载的网站？

飞梦101 · 发表于 2011-8-2 21:38:22

建议用英文版的，可能刚开始有点困难，但是熟练了你会觉得英文版的比汉化版的好使多了。以前用origin时，刚开始用汉化版的，做不了非线性回归，最后铁定我用英文软件的念头了

976528095 · 发表于 2011-8-8 12:22:56

除非模拟方面的权威翻译的，一般人翻的都不准确，容易被误导。

lg888 · 发表于 2011-8-9 08:32:33

正在结合官方日文版的my文件进行。。。中，这个应该比较准确

会跳De烟盒 · 发表于 2011-10-4 00:26:14

定一下英文的虽然本人英文不好但是感觉用英文习惯了会和中文是一样的

yuning1987 · 发表于 2011-10-4 10:03:33

汉化版的不是很稳定！