换热器结果英文翻译疑问

czp0728 · 发表于 2014-6-20 15:34:39

本帖最后由小五哥于 2015-3-12 01:57 编辑

求软件高手指点啊： [363OZL03BEE2~N~VV)L9ZU.jpg

这个代表什么意思呢？还有就是“平均传热系数（清洁）”和“平均传热系数（污垢）”是什么意思呢？ $DYRRSW~Y_SQJD18)T2M{[NK.jpg$

Leon · 发表于 2014-6-20 15:34:39

本帖最后由小五哥于 2015-3-12 01:57 编辑

第一个是根据你的目前换热器的换热面积计算出来的需要的传热系数后两个是指计算污垢系数的和未计算污垢系数的传热系数

jacques0920 · 发表于 2014-6-20 15:34:39

第一个是热传递速率。至于清洁和结垢是两种不同的工况。

czp0728 · 发表于 2014-6-20 15:34:39

jacques0920 发表于 2014-6-20 15:39
第一个是热传递速率。至于清洁和结垢是两种不同的工况。

是哪两种工况呢？是清洁时和结垢时的吗？

jacques0920 · 发表于 2014-6-20 15:34:39

czp0728 发表于 2014-6-20 15:47
是哪两种工况呢？是清洁时和结垢时的吗？

从你给的信息来看是的。

[已解决] 换热器结果英文翻译疑问