huogodluntan 发表于 2010-4-17 00:40:21

ChemCad到底有没有人用过汉化版的啊

如题，我只在网上搜到了一些截图，所有的自称是汉化的下载完都是假的 不论是5.x版的还是6.x版
我刚学CHEMCAD，E文的学起来很费事，希望各位版主 坛主 楼主 管理员 顾问 荣誉会员们
帮忙看看现在到底还有没有可能下载到汉化版的或是汉化补丁啊

heartsoar 发表于 2010-5-10 20:44:10

楼主可以用金山快译

huogodluntan 发表于 2010-4-17 00:44:32

截图如下：

Michael529 发表于 2010-4-17 20:45:33

哪能下载得到呢？

bono 发表于 2010-4-18 09:05:30

我也非常关注，能分享一下吗。

huogodluntan 发表于 2010-4-18 18:38:11

顶一下，不让它沉下去，哪位大侠手里有汉化的啊 或是发个链接也行啊
感激不尽啦{:1_231:}

lls2004 发表于 2010-4-22 00:04:11

好像有人搞汉化。个人觉得还是用英文的好，除非模拟方面的权威翻译的，一般人翻的都不准确，容易被误导。

huogodluntan 发表于 2010-4-22 10:41:55

主要就是英文的 我也理解不准确啊，所以找汉化的

zmzt 发表于 2010-5-10 10:58:26

我建议既然在搞模拟的话，还是英文的好。。。。中文都有点不伦不类的感觉。
有些东西，我们不一定要知道中文的准确意义，只要知道是什么意思就好了。

huxuejun 发表于 2010-6-15 09:00:53

我也一直在期待中

DUT-暮雨晨星 发表于 2010-6-16 16:54:18

现在完全汉化的还没有，我个人观点ChemCAD相对还是比较简单的，建议楼主还是用英文版的，刚开始可能比较吃力，可后来就习惯了，祝楼主好运！

heartsoar 发表于 2010-6-18 09:24:03

好像确实有汉化的

fajin33 发表于 2011-1-24 10:49:19

我也想要汉化板，英文版的太难学了，请那位有汉化版的大侠发发慈悲上传啊，就算没有半成品也好啊。

panweigood 发表于 2011-4-3 23:05:13

中文版化工流程模拟软件《ChemStations ChemCAD v6.0.1》经过两年努力已基本汉化完毕。

详情请访问：http://item.taobao.com/item.htm?id=9824438049

http://img02.taobaocdn.com/imgextra/i2/441451101/T2OWJIXo0XXXXXXXXX_!!441451101.jpg

http://img01.taobaocdn.com/imgextra/i1/441451101/T2QqlIXl8aXXXXXXXX_!!441451101.jpg

http://img04.taobaocdn.com/imgextra/i4/441451101/T2nGhIXXhbXXXXXXXX_!!441451101.jpg

http://img01.taobaocdn.com/imgextra/i1/441451101/T21WdIXX0bXXXXXXXX_!!441451101.jpg

http://img01.taobaocdn.com/imgextra/i1/441451101/T2FaXIXcJbXXXXXXXX_!!441451101.jpg

柠檬绿茶 发表于 2011-8-2 14:09:26

楼上贴出来的这个是卖软件的人发出来的。有没有人看的免费的可以下载的网站？

飞梦101 发表于 2011-8-2 21:38:22

建议用英文版的，可能刚开始有点困难，但是熟练了你会觉得英文版的比汉化版的好使多了。以前用origin时，刚开始用汉化版的，做不了非线性回归，最后铁定我用英文软件的念头了

976528095 发表于 2011-8-8 12:22:56

除非模拟方面的权威翻译的，一般人翻的都不准确，容易被误导。

lg888 发表于 2011-8-9 08:32:33

正在结合官方日文版的my文件进行。。。中，这个应该比较准确

会跳De烟盒 发表于 2011-10-4 00:26:14

定一下英文的 虽然本人英文不好但是感觉用英文习惯了会和中文是一样的

yuning1987 发表于 2011-10-4 10:03:33

汉化版的不是很稳定！
页: [1] 2
查看完整版本: ChemCad到底有没有人用过汉化版的啊