ASME Sec VIII-Div1 2023 压力容器建造规则-U-1至-第C分冊.docx

UG-39.        REINFORCEMENT REQUIRED FOR OPENINGS IN FLAT HEADS AND COVERS
   (2)        Opening(s) may be located in the rim space surrounding the central opening. See Figure UG-39, sketch (b). Such openings may be reinforced by area replacement in accordance with the formula in (b)(1) above using as a required head thickness the thickness that satisfies rules of Mandatory Appendix 14.  

此處by area replacement的正確含意為何，或請舉例詳述


UG-40        LIMITS OF REINFORCEMENT
(e)        With the exception of studding outlet type flanges and the straight hubs of forged nozzle flanges [see UG-44(a)(10)], bolted flange material within the limits of reinforcement shall not be considered to have reinforcing value. With the exception of material within an integral hub, no material in a tubesheet or flat head shall be credited as reinforcement for an opening in an adjacent shell or head.


第2段應是指熱交換器而言，但文中 integral hub 是指何元件

等面积的意思吧
整体带颈的法兰

这东西我收了！谢谢楼主！马后炮化工真好！

整体带颈法兰應可接受，至於等面积個人仍無法理解

在ChatGPT上进行了提问：
REINFORCEMENT REQUIRED FOR OPENINGS IN FLAT HEADS AND COVERS
的意思详细解释如下：
这句话的意思是，在平头和盖子上的开口需要加固。在工程或制造领域，当设计或制造平头（例如容器的顶部）或盖子时，如果在这些平头或盖子上有开口（例如孔洞、接口或通道），这些开口可能会影响结构的强度或稳定性。因此，需要采取额外的措施或增强措施，以确保开口不会损害平头或盖子的性能。这可能涉及到使用更强的材料、增加结构支撑或者采用其他方法来加固这些开口，以满足规定的工程标准和安全要求。

对于：Such openings may be reinforced by area replacement in accordance with the formula in (b)的解释如下：
这句话的意思是，这样的开口可以通过按照第(b)部分中提供的公式进行区域更换来增强其结构强度。也就是说，如果有一些在平头和盖子上的开口，可以根据第(b)部分中的特定公式，用新的材料或结构来替代一部分原有的区域，以加强这些开口的强度或耐久性。这个公式可能包括关于材料和尺寸的指导，以确保开口在按照规定使用时能够满足必要的安全要求。

开孔补强中不是有个等面积补强么

chatgpt怎么用啊？看着听不错

论坛导航有链接~~

已经用上了，谢谢啦

Area Replacement Method: The traditional area-replacement method has been used in ASME pressure vessel and piping codes for many years. The area-replacement concept requires that the metal removed to make an opening be replaced by an equal area of reinforcement within a prescribed region around the opening.

除管壳式换热器热器之整体式壳體内的材料外，管板或扁平封头中之任何材料均不应被视为对相邻壳体或封头中之开孔能起补强作用。

本帖最后由 帅妹mechen 于 2023-11-11 10:22 编辑

感謝您的回覆，於此僅能以完成搞回謝與您

感谢您的馈赠

感谢楼主的无私分享！要想马后炮化工好 就靠你我他

請將如下條款修定為：
(e)        With the exception of studding outlet type flanges and the straight hubs of forged nozzle flanges [see UG-44(a)(10)], bolted flange material within the limits of reinforcement shall not be considered to have reinforcing value. With the exception of material within an integral hub, no material in a tubesheet or flat head shall be credited as reinforcement for an opening in an adjacent shell or head.除用双头螺栓连接之出口型法兰和锻造管嘴法兰的直颈[参见 UG-44(a)(10)]外，在补强范围内的螺栓法兰材料不应被认为具有补强值。 除了管板延伸兼作法兰或管板与封头形成整体式管箱的材料外，管板或扁平封头中之任何材料均不应被视为对相邻壳体或封头中之开孔能起补强作用。
如此一來，前後句子才有相關性性

谢谢！