
yangtzeliu 发表于 2023-12-7 09:34
问题A没有太理解楼主的意思
yangtzeliu 发表于 2023-12-7 09:32
尝试回答一下问题B,这个条款是关于奥氏体焊缝金属焊接工艺评定的冲击试验免除规则,这里的MDMT应该是设计 ...
帅妹mechen 发表于 2023-12-8 08:25
也就是說為何會出現 Vessel Parts 和 Pasts這兩個獨立的用詞,依個人認知:凡出現在VIII卷中的都是用於Ve ...
yangtzeliu 发表于 2023-12-7 09:32
尝试回答一下问题B,这个条款是关于奥氏体焊缝金属焊接工艺评定的冲击试验免除规则,这里的MDMT应该是设计 ...
帅妹mechen 发表于 2023-12-8 08:28
MDMT是指物而非焊條,因此要如何正確解說此條款
可否給出七条疲劳设计曲线與表中所述的對應關係


yangtzeliu 发表于 2023-12-8 11:42
回复中所说的七条曲线,不太恰当。
首先,表格3-F.2M是针对焊接接头疲劳评定计算的系数。焊接件的疲劳评 ...
帅妹mechen 发表于 2023-12-8 09:24
感謝回復,先贈與此部分之簡英對照版
yangtzeliu 发表于 2023-12-8 11:42
回复中所说的七条曲线,不太恰当。
首先,表格3-F.2M是针对焊接接头疲劳评定计算的系数。【注:焊接件的 ...
Table 3-F.2M Coefficients for the Welded Joint Fatigue Curves 表 3-F.2M 焊接接头疲劳曲线的系数 | ||||
Statistical Basis统计依据 | Ferritic and Stainless Steels 铁素体和不锈钢 | Aluminum铝 | ||
C | h | C | h | |
Mean Curve平均曲线 | 19 930.2 | 0.31950 | 3 495.13 | 0.27712 |
Upper 68% Prediction Interval (+1σ) 预测区间比68%置信区间高出1個总体标准差 σ Lower 68% Prediction Interval (−1σ) 预测区间比68%置信区间低1個总体标准差 σ | 23 885.8 16 629.7 | 0.31950 0.31950 | 4 293.19 2 845.42 | 0.27712 0.27712 |
Upper 95% Prediction Interval (+2σ) 预测区间比95%置信区间高出2個总体标准差 σ | 28 626.5 | 0.31950 | 5 273.48 | 0.27712 |
Lower 95% Prediction Interval (−2σ) 预测区间比95%置信区间低2個总体标准差 σ Upper 99% Prediction Interval (+3σ) 预测区间比99%置信区间高出3個总体标准差 σ Lower 99% Prediction Interval (−3σ) 预测区间比99%置信区间低3個总体标准差 σ | 13 875.7 34 308.1 11 577.9 | 0.31950 0.31950 0.31950 | 2 316.48 6 477.60 1 885.87 | 0.27712 0.27712 0.27712 |
GENERAL NOTE: In SI units, the equivalent structural stress range parameter, ΔSess,k, in 3-F.2.2 and the structural stress effective thick- ness, tess , defined in 5.5.5 are in and millimeters, respectively. The parameter mss is defined in 5.5.5. 通用性注釋::在美国惯用单位中,3-F.2.2 中的等效结构应力值域参数ΔSess,k 和 5.5.5 中所定义的结构应力有效厚度tess的单位为 和 mm。 参数mss之定义见 5.5.5。 另注:由於条款3-F.2.2已经明确了指明需要考虑99%置信区间的计算参数,因而除非采购方有明确的要求。所以The lower 99% Prediction Interval (−3σ) shall be used for design unless otherwise agreed to by the Owner-User and the Manufacturer。 - - 此註解由馬后炮論壇會員 yangtzeliu提供 | ||||
帅妹mechen 发表于 2023-12-8 19:04
於此再說聲感恩,如下是個人對此表之翻譯
帅妹mechen 发表于 2023-12-8 19:04
於此再說聲感恩,如下是個人對此表之翻譯
手机版|Mammoth Forum - Ride on Dreams, Live Up to Youth
GMT+8, 2026-3-12 02:07
Powered by 梦马论坛-以梦为马,不负韶华 © 2024-2099 Meng.Horse |