本帖最后由 banknation 于 2020-12-6 20:58 编辑
上述资料翻译结果如下：（没有时间进行严格校订，其中有错误，请原谅！）
表观组分法和真实组分法
溶液化学表明，在液相中存在一系列不同于表观分子组分的真实物种。如果没有反应发生，在系统中以表观或母体成分存在。例如，酸性水汽提系统有三种明显的分子成分：水、氨和硫化氢。三种分子组分在液相中解离。 有四种离子反应：
从这些水相离子反应中，可以产生五种离子物种。这些反应中的所有组分都存在于化学平衡条件下，是电解质系统的真实组分。表观组分则为H2O、NH3和H2S。 这两套组分对电解液处理工艺计算有重要影响。表观组分是一些电解液工艺的主要关注点，因为过程计量通常是用表观组分来表示。对于其他电解质过程，用真实物种来表达是描述电解质系统的唯一方法。因此，表观组分或真实组分的选择取决于模拟的电解质系统类型。 电解质系统中可能存在三种类型的分子组分：溶剂、分子溶质和电解质。作为电解质溶液化学的结果，离子、盐和不易挥发的分子溶质可以作为额外的真实物种存在。真实组分定义为： - 溶剂：水是电解质水体系的溶剂。对于混合溶剂电解液系统，除了水之外还有其他溶剂成分。
- 分子溶质是以分子形式存在于液相中的分子种类，而不是溶剂化合物。所有的分子溶质都用亨利定律处理。它们通常是超临界成分。
- 电解质也是分子物种。然而，强电解质在液相中完全分解成离子。未离解的弱电解质可以是溶剂组分或分子溶质。
- 不易挥发的离子，只存在于液相中。
- 盐是以固体形式存在的不易挥发的分子物种。
| 
发表于 1970-1-1 08:00:00
显示全部楼层
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
成长值: 38055
楼主