01(02)-ASME B31.1_2016_Power Piping.docx

翻譯為中國中成翻譯中英雙語原始於AWS A2.0，往後美見到有人反應官方翻異質量問題時，總是想幫它一點忙，礙於個人獨力完成，在無在次較搞時間下總多多有些不妥(錯別字..)，不過不會像官方卻總存在著錯誤的解說，由其是BPVC簡直是亂搞一通，在早期個人常對華東陽 教授提出批評，也因此招到群攻，但個人認為一個翻譯/較搞團對可透過共同作業下，絕不能催稿..等作為藉口，其中亦曾對CACI反應其內容直量嚴重的錯誤性(不可讀性)，不過.....

本帖隐藏的内容

繁体字看着还是费劲，非製性附錄 是啥意思

ASME B31.1-2016 中英雙語版(不含非製性附錄) ，看看

谢分享ASME B31.1-2016 中英雙語版

第一个文档损坏，打不开，麻烦lz确认一下，谢谢

可有ASME B31.3  工艺管道(中文版)的啊

好资料，感谢！！！{:1106_362:}

太需要这个了！只是有点不清楚的地方B31.1可用于电站管道设计！penstock of steel（ASCE）也是电站设计规范！有何区别？

很感谢，希望继续做出更好的东西出来

#在这里快速回复#VB好东东，筹钱下载

ASME B31.1-2016 中英雙語版(不含非製性附錄)

ASME B31.1-2016 中英雙語版(不含非製性附錄) [修改]

谢谢分享！！！！···············

很好的资料 就是贵了 而且楼主的资料有一部分总是付费后下不了。

楼主的付出难以想象，对于我这样的懒人来说，简直是大福利，希望我也能有朝一日做出类似的事情造福大家，感谢楼主！

老妹还是这么给力！{:1106_362:}

xiwangtouzhunengtigongyouyongdeziliao

有英文原文, 可以將就著讀!
- 本文出自马后炮化工-让天下没有难学的化工技术，原文地址：https://meng.horse/thread-174381-1-1.html

感谢楼主辛苦的劳动和慷慨的分享！！！！！

不知道有没有用，下来看看，谢谢！

非常好，急需这方面的翻译，非常感谢！

ASME B31.1-2016 中英雙語版(不含非製性附錄)

ASME B31.1-2016 中英雙語版(不含非製性附錄)
- 本文出自马后炮化工论坛，原文地址：https://meng.horse/thread-174381-1-1.html

感谢分享 下载了 - 本文出自马后炮化工论坛，原文地址：https://meng.horse/thread-174381-1-1.html

ASME B31.1-2016 中英雙語版(不含非製性附錄)
- 本文出自马后炮化工论坛，原文地址：https://meng.horse/thread-174381-1-1.html

有英文原文, 可以將就著讀!
-  

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

感谢楼主的无私分享！要想马后炮化工好 就靠你我他

这东西我收了！谢谢楼主！马后炮化工真好！

好资料，对我这种英语渣渣很有用，感谢楼主分享

#在这里快速回复# 这个需要很多付出，谢谢楼主 -

有英文原文, 可以將就著讀! 顺便提高英语

这里中英双语版，中代表的是繁体版的中吗

感谢楼主的无私分享！要想马后炮化工好 就靠你我他

中英雙語版(不含非製性附錄)
- 本文出自马后炮化工论坛，原文地址：https://meng.horse/thread-174381-1-1.html