马后炮化工组织翻译新书《石油炼制过程模拟》

willow745420

{:1106_362:}{:1106_362:}

liguangzhong163

支持，好书

gfwolf

希望尽早出版，争取第一时间能买到！

zy20121213

终于有人翻译这本书了，深入了解炼油过程模拟的一本书，不仅理论翔实，更有具体事例！

xzw777

好书啊，希望尽快初版，拜读大作

xsahh

速度翻译哦~~~

dcspring

我组织学生两年前翻译了常减压，催化裂化，催化重整，加氢裂化等章节的部分内容，不知道是否有用？

tdl522

dcspring 发表于 2018-8-31 10:20
我组织学生两年前翻译了常减压，催化裂化，催化重整，加氢裂化等章节的部分内容，不知道是否有用？

第二版对第一版修订和增补许多内容。并且中译稿已全部完成。

翡翠捕梦者

支持{:1106_362:}{:1106_362:}

West

支持支持支持

ssbin123

期待。。。。。。{:1106_366:}

hetichang

造福大众啊！支持！

gzygzy1996

又一大作，期待出版！

lg8407

期待中！

tdl522

第1章 油品物理性质和热力学性质的表征        1

1.1 原油评价        1

1.1.1 整体性质        3

1.1.2 馏分性质        5

1.1.3 蒸馏曲线的相互转化        6

1.2 基于馏程划分虚拟组分        7

1.3 例题1.1 – 蒸馏曲线转换        12

1.4 例题1.2 – 不完整蒸馏曲线外推        14

1.5 例题1.3 – 计算给定分析数据的MeABP        17

1.6 例题1.4 – 使用老版本Oil Manager表征油品        20

1.7 例题1.5 – 使用新版本Petroleum Assay Manager表征油品        27

1.8 例题1.6 – 从Oil Manager升级Petroleum Assay Manager及其功能对比        33

1.9 炼厂工艺模型的物性需求        35

1.10 物理性质        36

1.8.1 估算虚拟组分物性的“最低像素”        37

1.8.2 分子量        37

1.8.3 临界性质        39

1.8.4 液体密度        41

1.10.5 理想气体热容        43

1.10.6 其他物理性质        44

1.11 过程热力学        46

1.11.1 过程热力学        48

1.11.2 混合方程或活度系数法        49

1.11.3 状态方程法        51

1.12 炼油模型的其它物理性质        52

1.12.1 估算燃料性质的两种方法        53

1.12.2 闪点        53

1.12.3 凝固点        54

1.12.4 PNA组成        54

1.13 本章小结        56

术语        57

参考文献        61

tdl522

第2章 常压蒸馏        1
2.1 引言        1
2.2 本章内容        2
2.3 工艺概述        2
2.3.1 电脱盐        3
2.3.3 换热网络和热量回收        4
2.3.3 常压蒸馏        4
2.4 模型开发        6
2.4.1 MESH方程        7
2.4.2 全塔效率和Murphree板效率        7
2.4.3 处理板效率的合理建议        9
2.4.4 精馏收敛算法（Inside-Out）        11
2.5 进料表征        14
2.6 数据需求和有效性        15
2.7 常压蒸馏        18
2.8 Aspen HYSYS Petroleum Refining建模        19
2.8.1 输入原油数据        24
2.8.3 选择热力学方法        30
2.8.3 原油进料和预分馏        31
2.8.4 常压蒸馏塔–初始化        37
2.8.5 常压蒸馏塔–侧线汽提塔        44
2.8.6 常压蒸馏塔–中段循环        51
2.8.7 常压蒸馏塔–添加自定义性质        55
2.8.8 二次收敛        58
2.9 结果        58
2.10 工艺优化        62
2.10.1 提高馏分的5%点        62
2.10.2 改变馏分的收率        64
2.10.3 例题2.1–汽提蒸汽量和产品采出量对产品质量的影响        65
2.11 例题2.2–使用“反推合成法”重新建模        68
2.11.1 向Aspen HYSYS Oil Manager导入蒸馏数据        69
2.11.2 定义新的混合原油进料        70
2.11.3 基于Backblended Feed构建CDU模型        75
2.11.4 精馏塔收敛        76
2.11.5 结果比较        79
2.12 例题2.3–探讨新产品需求对产品分布变化的影响        81
2.12.1 调整蒸馏塔设计规定        81
2.12.2 调整LGO的采出量        82
2.13 例题2.4–工艺变量对产品质量的影响        87
2.14 例题2.5–Column Internal工具应用（精馏塔水力学分析）        89
2.15 例题2.6–Petroleum Distillation Column的应用        97
2.16 小结        104
术语        104
参考书目        105

tdl522

第3章 减压蒸馏        1
3.1 工艺概述        1
3.2 装置数据整定        2
3.2.1 数据需求        2
3.2.2 常压渣油的表示方法        4
3.2.3 气体的组成        7
3.3 模型搭建        8
3.3.1 装置数据和建模方法        9
3.3.2 例题3.1 – 建立VDU简捷模型        11
3.3.3 例题3.2 – 根据简捷模型构建严格模型        24
3.4 模型应用 – 减压深拔        33
3.5 例题3.3 – 减压深拔模拟        36
参考书目        40

tdl522

第4章 流化催化裂化装置（FCC）        1
4.1 引言        2
4.2 工艺简介        3
4.2.1 反再系统        3
4.2.2 分馏单元        4
4.3 化学工艺        6
4.4 文献综述        8
4.4.1 动力学模型        9
4.4.2 单元级模型        12
4.5 Aspen HYSYS Petroleum Refining FCC模型        16
4.5.1 滑动系数及平均空隙率        18
4.5.2 21-集总动力学模型        19
4.5.3 催化剂失活        22
4.6 Aspen HYSYS Petroleum Refining FCC模型校正        22
4.7 分馏单元        24
4.8 映射进料信息为动力学集总        27
4.8.1 拟合蒸馏曲线        27
4.8.2 推测分子组成        29
4.8.3 动力学集总转化为分馏集总        33
4.9 整体建模策略        34
4.10 结果        37
4.11 应用        44
4.11.1 提高汽油收率        45
4.11.2 提高装置处理量        47
4.11.3 汽油的硫含量        48
4.12 炼厂生产计划        50
4.13 例题4.1 – Aspen HYSYS Petroleum RefiningFCC建模指南        56
4.13.1 引言        56
4.13.2 工艺简述        56
4.13.3 工艺数据        58
4.13.4 Aspen HYSYS及其初始组分和热力学设置        61
4.13.5 例题4.1 – FCC基础模型        64
4.13.6 FCC进料配置        69
4.13.7 FCC催化剂配置        74
4.13.8 FCC操作变量配置        79
4.13.9 初始模型求解        83
4.13.10 查看模拟结果        85
4.14 例题4.2 – 校正FCC基础模型        90
4.15 例题4.3 – 建立主分馏塔及气体分馏系统        99
4.15.1 主分馏塔T201_MainFractionator        100
4.15.2 塔顶富气压缩系统、主汽提塔T302_Stripper、脱丁烷塔或汽油稳定塔T304_Stabilizer        111
4.15.3 主吸收塔T301_Absorber、再吸收塔T303_ReAbsorber        118
4.16 例题4.4 – 使用工况研究量化FCC关键操作变量的影响        122
4.17 例题4.5 – 为基于线性规划技术（LP）的生产计划生成DELTA-BASE向量        130
4.18 小结        136
术语        137
参考书目        141

tdl522

第5章 连续催化重整工艺（CCR）        1
5.1 引言        2
5.2 工艺概述        2
5.3 化学工艺        8
5.4 文献综述        10
5.4.1 动力学模型和网络        11
5.4.2 单元模型        14
5.5 Aspen HYSYS Petroleum Refining Catalytic Reformer模型        17
5.6 热力学性质        20
5.7 分馏单元        20
5.8 原料表征        22
5.9 模型实施        25
5.9.1 数据一致性        26
5.9.2 原料表征        27
5.9.3 校准        27
5.10 总体建模策略        31
5.11 结果        33
5.12 应用        38
5.12.1 反应温度对收率的影响        39
5.12.2 进料量对收率的影响        41
5.12.3收率的综合影响        42
5.12.4 原料质量对收率的影响        43
5.12.5 化工原料生产        44
5.12.6 能耗和工艺性能        46
5.13 炼厂生产计划        47
5.14 例题5.1 - Aspen HYSYS Petroleum Refining CCR装置建模指南        52
5.14.1 引言        52
5.14.2 工艺概述和相关数据        52
5.14.3 Aspen HYSYS和初始组分以及热力学设置        54
5.14.4 基本反应器配置        56
5.14.5 输入原料和工艺变量        61
5.14.6 求解器参数和运行初始模型        67
5.14.7 查看模型结果        69
5.14.8 用分子组成信息更新结果        72
5.15 例题5.2-模型校准        75
5.16 例题5.3 - 建立下游分馏系统        88
5.17 例题5.4- 调整RON和产品分布的案例研究        97
5.18 本章小结        102
术语        103
参考书目        105

tdl522

第六章 加氢裂化        1
6.1 引言        2
6.2 Aspen HYSYS Petroleum Refining HCR模型        1
6.3 工艺简介        6
6.3.1 中压加氢裂化工艺（MP HCR）        6
6.3.2 高压加氢裂化工艺（HP HCR）        6
6.4 模型开发        7
6.4.1 HCR工艺模型的开发思路        7
6.4.2 数据采集        8
6.4.3 质量平衡        13
6.4.4 反应器模型开发        14
6.4.5 反应器流出物和分馏塔模型的开发        6
6.4.6 产品性质关联式        13
6.5 MP HCR模拟结果        14
6.5.1 反应器和循环氢系统的性能        14
6.5.2 分馏塔性能        15
6.5.3 产品收率        16
6.5.4 液体产品的蒸馏曲线        18
6.5.5 产品性质        20
6.6 HP HCR工艺模拟结果        21
6.6.1 反应器和循环氢系统的性能        21
6.6.2 分馏塔性能        23
6.6.3 产品收率        24
6.6.4 LPG组成和液体产品的蒸馏曲线        25
6.6.5 产品性质        27
6.7 模型应用        29
6.7.1 氢油比vs产品分布、催化剂剩余寿命和氢耗        29
6.7.2 WART vs 进料量 vs 产品分布        31
6.8 模型应用- Delta-Base        32
6.9 例题6.1 – 建立HCR工艺的初步反应器模型        35
6.10 例题6.2 – 使用工厂数据校准反应器初步模型        47
6.11 例题6.3 - 工况研究        65
6.12 例题6.4 – 分馏单元        74
6.13 本章小结        83
术语        84
参考书目        87