求助翻译一下

mahoupaopaopao · 发表于 2014-7-14 21:50:36

麻烦翻译下一
PAAR Refractiometer
RXA 170 （PA 11.09）
{:1106_361:}好像是产品说明书上的，关于折射率

Horse · 发表于 2014-7-14 21:50:36

这种专有名词，难咯。，只有你自己这个行业的人可能知道缩写了。。

dyrh.f09 · 发表于 2014-7-14 21:50:36

Refractiometer
这个英文单词有错误！
t后面多了个i
Refractometer 应该是折射仪。
PAAR是个商标品牌
RXA 170 （PA 11.09）应该是机器型号和软件版本。

估计是声纳类折射仪。

mahoupaopaopao · 发表于 2014-7-14 21:50:36

太感谢了，应该是这样的