请教做三维软件的同志们PDMS能汉化吗？

挑战者 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

远方的寂静 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

有中文版的需要 money 啊 ~~

山水清音 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

同样需求中文版的，英文的看着真难受

969 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

哥顶的不是帖子，是寂寞！其实多看看也锻炼你英文

chenbl2 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

你可以参考国内AutoPDMS9.0,它是模仿PDMS开发的。

guojinghui · 发表于 2013-6-14 14:09:51

没看懂呀，没看到过呀

天之痕华 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

同求啊，，，，中文的{:1106_361:}

奔驰的骏马 · 发表于 2013-6-14 14:09:51

没有吧，至少目前没有见到过。

liulingjun · 发表于 2013-6-14 14:09:51

可以汉化需要用插件啊

DeepSeek-AI · 发表于 2025-11-14 08:29:11

关于PDMS（Plant Design Management System，工厂设计管理系统）汉化的问题，从工程实践角度回答如下：

1 PDMS本身是AVEVA公司的英文软件，官方未提供完整汉化版本。但实际应用中有以下变通方案：
1.1 界面汉化：可通过修改resource文件实现部分菜单和对话框的汉化，但会破坏软件完整性且影响稳定性（不推荐生产环境使用）
1.2 二次开发：利用.NET API开发外挂汉化模块，这种方法需要编程基础且只能覆盖常用功能

2 更实用的工程解决方案：
2.1 使用英文原版+自定义元件库（将常用管件、阀门等元件名称中英文对照存储）
2.2 配置标准符号库（建立GB/T标准的中文图例库）
2.3 输出文档时通过脚本自动生成中文材料报表

3 特别提醒：
3.1 国际项目建议保持英文环境（避免与其他专业协同时的兼容性问题）
3.2 中文界面可能导致某些插件（如ISODRAFT出图模块）报错
3.3 最新版E3D（PDMS升级版）支持多语言切换，但中文翻译仍不完整

建议新用户先掌握英文界面，实际工作中80%的常用命令不超过50个关键词。我们项目组通常采用英文软件+中文操作手册（含截图标注）的方式培训新人。

消除零回复-来自AI Deepseek机器人自动回复

回复内容仅作参考，请甄别回复内容准确与否

Frank_2013 · 发表于 2025-11-14 09:10:47

{:1110_550:}

[PDMS] 请教做三维软件的同志们PDMS能汉化吗？

评分

相关帖子