有声双语美文：当你决定做生活的主角，你就赢了

huagongkeji

This is one of myfavorite stories about a celebrity . It comes from the wife of Marilyn Monroe'spersonal photographer.

这是关于一位女明星的故事中我最喜欢的一个。讲述者是玛丽莲·梦露的私人摄影师的妻子。

This is what shesaid:

她是这样说的：

"I'll neverforget the day Marilyn and I were walking around New York City, just having astroll on a nice day. She loved New York because no one bothered her there likethey did in Hollywood, she could put on her plain -jane clothes andno one would notice her. She loved that.“

我永远忘不了那一天。我和梦露走在纽约市的大街上，天气很好，我们在散步。她喜欢纽约，因为纽约客不会像好莱坞的人那样打扰她的生活。她可以穿着普通的牛仔服，没人会注意到她。她喜欢这样。”

So as we we'rewalking down Broadway, she turns to me and says 'Do you want to see me becomeher?'

我们走过百老汇大街的时候，她转过脸来对我说，“你想看我变成她吗？”

I didn't know whatshe meant but I just said 'Yes'- and then I saw it.

我不明白她的意思，但我还是说“好呀”——然后我看到了神奇的一幕。

I don't know howto explain what she did because it was so very subtle, but she turned somethingon within herself that was almost like magic. And suddenly cars were slowingand people were turning their heads and stopping to stare. They wererecognizing that this was Marilyn Monroe as if she pulled off a mask orsomething, even though a second ago nobody noticed her.

她对自己做了某种改变，就好像把身体里的某个开关打开了，简直像变魔术一样。那太抽象了，我不知道如何形容。突然间，周围的车辆都慢下来了，人们纷纷侧目，投来惊讶的目光。他们认出了这是玛丽莲·梦露，就好像她摘下了一个面具一样，而就在刚才，还没有任何人注意到她。

I had never seenanything like it before."

“我从没见过这样的事情。”

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录www.hgcx.cn或致电0411-39525022密封点胶机,胶条发泡机,聚氨酯涂胶机,机柜密封打胶机,双组份淋胶机,板材刷胶机,断桥铝门窗注胶机涂胶机机柜点胶机 密封点胶机 机柜密封 机器人涂胶机 胶条发泡机 断桥铝注胶机 穿条发泡 板材刷胶机 汽车涂胶机 全自动点胶机 PU发泡机 密封胶条设备 自动密封 设备视频 机器人自动连续密封条点胶机

Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine

reichina

真是惟人自召，不管好坏，辩证地看，塞翁失马福祸相依

断弦说书人

好好学习天天向上

断弦说书人

不要扣我的马蹄金，扣了我就不走了

as85331446

唯美的风景线哦。

1042960171

1042960171

{:1110_553:}{:1110_553:}

hubaolin

66666666

flash9204110

I had never seenanything like it before.

flash9204110

学习中英双语了解美式生活

jxnc6668

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻