以梦为马,不负韶华

搜索
查看: 1862|回复: 25
收起左侧

双语美文:深呼吸,然后相信

[复制链接]
 楼主| 发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层 |阅读模式
I had to put the followingquote into practice 25 years ago
25年前,我曾反复念诵一句话
when I was asked to give a speech at my precious friend Evy's wedding.
因为我应邀参加从前的好友Evy的婚礼,必须作一番演讲
"Sometimes the best thing you can do is
“有时,你能做的最好的事,”
not think, not wonder, not imagine, not obsess,
“就是不要思考,不要猜忌,不要想象,不要沉迷”
just breathe and have faith
“你只需要深呼吸,保持信念”
that everything will work out for the best."
“要相信,一切都会变成最好的样子”
You may wonder why on earth would it be so difficult?
你可能会问,为什么这件事对于我如此艰难?
Well, there's a good reason why.
我有充足的理由
Our son, Todd, was a very close friend with Evy.
我们的儿子Todd一直与Evy非常要好
After Todd's death, Evy and I became close friends too.
Todd死后,Evy和我也成为了亲密的朋友。
Evy would stopover at our home and spend time with me.
Evy时常来我家串门,陪着我一起度过难熬的时光。
Every year on the date of Todd's death
每年Todd的忌日
Evy would send me a white rose in memory of Todd.
Evy都会寄一只白玫瑰给我,以表达她对Todd的追思
What was interesting is
有趣的是
that Evy was going to marry a man named Todd.
Evy的准新郎名字也叫Todd
I kept thinking, wondering,
我脑中思绪翻飞,仿佛问着为什么
imagining when I heard the minister say 'Todd' that I was going to start crying.
我想象着,当我听到牧师叫Todd”的时候,自己一定会哭出来
I'm here to tell you that
现在我想告诉你们
I did breathe and put my faith in my life that day.
那一天,我做到了,我深呼吸,然后将我的信任交付到生活手中
Before I open my mouth
在我开始演讲之前
I put this verse in my mind,
我在心里念诵着这样一句话
"I can do all things through life who strengthens me"
“经过生活的历练,我将能够做好任何事,因为生活让我变得更坚强
I did give a speech and I didn't cry.
我顺利完成了演讲,而且并没有哭泣
Everything did work out for the best
生活真的变成了最好的样子
and now 25 years later
如今,25年之后
Todd and Evy are still married.
ToddEvy还是一对恩爱夫妻
大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务,优秀的研发团队,保证客户不同的需求。有意者请登录https://www.hgcx.cn或致电0411-39525022 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 双组份淋胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机,配电柜点胶机,电气柜发泡机 过滤器密封点胶机,滤清器发泡机,过滤网涂胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 铝型材填充发泡机 HGIT大连华工密封涂胶解决方案[url]www.hgcx.cn[/url] 涂胶机 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 板材粘接复合刷胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机,配电柜点胶机,电气柜发泡机 过滤器密封点胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶设备 密封发泡点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 单组分聚氨酯PU发泡 汽车落水槽涂胶机 机器人自动涂胶机 密封胶条设备 点胶灌封 客户案例应用 型材门窗案例应用 点胶视频
Website: HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine

[发帖际遇]: huagongkeji 乐于助人,帮助不愿意过马路的老奶奶过马路,奖励 10 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

我看不错噢 谢谢楼主!马后炮化工越来越好!
[发帖际遇]: 断弦说书人 捡到一块切糕,卖给了小马,赚了 5 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
感谢楼主分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

我看不错噢 谢谢楼主!马后炮化工越来越好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
深呼吸 欣赏下美文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

楼主,我太崇拜你了!我想我是一天也不能离开马后炮化工
[发帖际遇]: zhangningbo 乐于助人,帮助不愿意过马路的老奶奶过马路,奖励 1 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

我看不错噢 谢谢楼主!马后炮化工越来越好!
[发帖际遇]: 断弦说书人 屌丝逆袭成功,获得白富美女神垂青,赚了 3 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
相信一切终究美好
[发帖际遇]: 木鸟走刀口 屌丝逆袭成功,获得白富美女神垂青,赚了 4 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
今天能有多少金入账啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 880

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
楼主太厉害了!楼主,I*老*虎*U!我觉得马后炮化工真是个好地方!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
就是不要思考,不要猜忌,不要想象,不要沉迷
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

这个帖子不回对不起自己!我想我是一天也不能离开马后炮化工
[发帖际遇]: 断弦说书人 发帖时在路边捡到 5 个 韶华币,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

这个帖子不回对不起自己!我想我是一天也不能离开马后炮化工
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层
扣我这么多金豆子
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 断弦说书人 头上,断弦说书人 赚了 1 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1970-1-1 08:00:00 显示全部楼层

我看不错噢 谢谢楼主!马后炮化工越来越好!
[发帖际遇]: Chengzhixiansen 乐于助人,帮助不愿意过马路的老奶奶过马路,奖励 5 个 韶华币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

懒得打字嘛,点击右侧快捷回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|以梦为马,不负韶华

GMT+8, 2025-1-8 02:19

Powered by 以梦为马,不负韶华

© 2024-2099 Meng.Horse

快速回复 返回顶部 返回列表