现已推出！ aspenONE® V8产品提供本地化语言版本

heartsoar

现已推出！ aspenONE® V8产品提供本地化语言版本

您知道现在aspenONE V8制造与供应链解决方案产品已经拥有9种语言版本了吗？

现在全球的用户将比以前更轻松地感受过程优化带来的益处。随着众多的 aspenONE 产品提供了本地化语言版本，全球更多的工程师、运营者、规划师和调度师可以使用 AspenTech 优化解决方案来提供利润率并降低运营成本。

http://www.aspentech.com/products/localization/?spMailingID=42243297&spUserID=NDU2OTk0MjMzNjQS1&spJobID=197580613&spReportId=MTk3NTgwNjEzS0

imahoupao

Drive Faster Usage Worldwide

The world's leading process optimization software is available in multiple languages – French, Italian, German, Spanish, Portuguese (Brazil), Russian, Chinese (Simplified), Japanese, and Korean – in addition to English.

International versions of aspenONE products give global customers greater flexibility to optimize plant design and production with a much shorter learning curve.

Train employees faster, helping create a larger skilled workforce in the face of shortages in experienced engineers and technical staff.  
Extend the process optimization benefits delivered by aspenONE to a broader community of engineering and operations professionals.  
Replicate process optimization best practices more easily across multi-site, global organizations.
AspenTech has also performed rigorous testing and simplified installation of aspenONE software on multilingual Microsoft operating systems.

"By offering more aspenONE products in multiple languages, we are making it easier for customers to develop a new generation of skilled engineers and operators, replicating best practices globally to achieve superior financial and operating results."
—Manolis Kotzabasakis, Executive Vice President - Products, Aspen Technology, Inc.
Download the latest language packs from the AspenTech Customer Support Website—including aspenONE V8 Manufacturing and Supply Chain products



从上面来看，语言包仅仅是MSC套件中的，而ENG套件并未出语言包！
不过V7.2论坛是有语言包的！

tdl522

最新的语言包支持的组件：暂时没有工程套件语言包！
the latest language packs from the AspenTech Customer Support Website—including aspenONE V8 Manufacturing and Supply Chain products:

刘国强

占个板凳再说，支持马后炮

qyf

有中文的下载上传啊

bkqcycyqm

l链接下载时出现这样的提示：
位于 AspenTech Support 的服务器support.aspentech.com要求用户名和密码。

警告：此服务器要求以不安全的方式发送您的用户名和密码(没有安全连接的基本认证)。这是怎么回事呢？

imahoupao

bkqcycyqm 发表于 2013-8-6 12:12
l链接下载时出现这样的提示：
位于 AspenTech Support 的服务器support.aspentech.com要求用户名和密码。
...

正版用户方能获取语言包，而且上面已经说明了，语言包是MSC套件的,ENG套件没有出语言包的！

qyf

期待盗版的语言包

晴明月

NICE啊，坐等牛人把语言包搞出来

CHIHONGJUN

期待中文语言包···

guhongliuying

顶啊，Aspen现在强大的一塌糊涂啊！

heartsoar

司马仲达 发表于 2013-8-6 12:18
Drive Faster Usage Worldwide

The world's leading process optimization software is available in  ...

including aspenONE V8 Manufacturing and Supply Chain products

INCLUDING应该是包括不限于吧

cdwenjian

aspen真是牛逼的不行了。点击楼主给的链接，

点击简体中文，出现下面窗口：

意思是正版用户才能够使用这个语言包的啊？
期待高手解答，，，
期待破解，，，，，，，，，
{:1106_393:}

22222

{:1106_383:}{:1106_362:}{:1106_383:}{:1106_383:}{:1106_383:}{:1106_383:}{:1106_383:}{:1106_383:}{:1106_362:}{:1106_362:}

lg888

这个语言包只是针对生产和供应链套件（即MSC）的语言包，对设计来说没什么用，针对工程套件（即AES）的语言包还没有出来。

09ChemLi

司马仲达 发表于 2013-8-6 12:18
Drive Faster Usage Worldwide

The world's leading process optimization software is available in  ...

V7还不如不汉化了 汉化的实在不怎么样

tdl522

09ChemLi 发表于 2013-8-6 16:37
V7还不如不汉化了 汉化的实在不怎么样

V7.2和V7.3在AES plus中是注释汉化，其实还是有一定的用途的。

lchy

呵呵，貌似会Access的可以自己将Aspen本地化，ENG里提供了功能的吧，没必要非得用正版的语言包吧

惟真惟实

好消息~期待高人破解

tiantiankaixin1

其实用习惯了都无所谓，即便是汉化也帮助不大，其就是个计算器，基础才是基石，