[行业新闻] 现代分析化学方法是怎样揭示作家醉后岁月的秘密的？

1940年，著名苏联作家米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫在完成其代表作、魔幻现实主义开山之作《大师与玛格丽特》仅仅几周之后，即因为患有的家族遗传性肾病而与世长辞。

布尔加科夫生前最后几年不仅饱受病痛折磨，而且因为斯大林的高压统治倍感紧张和抑郁。

来自以色列和意大利的几位研究人员因此怀疑，布尔加科夫或许通过使用药物来帮助自己克服精神与肉体上的痛苦，从而集中精力完成创作。

布尔加科夫 （图片来源http://www.thetimes.co.uk/tto/arts/stage/theatre/article3353271.ece）

为了验证他们的猜测，这几位研究人员找到了《大师与玛格丽特》的手稿，从中任选了十页进行分析。

研究人员首先将两种微粒覆盖在手稿表面，这两种微粒分别能够吸附蛋白质和疏水性分子。随后吸附在微粒上的化合物被萃取到溶剂中，再通过气相色谱-质谱联用的分析化学方法进行分析。结果表明，十页手稿上都有微量的吗啡和吗啡的一种名为6-O-乙酰基吗啡的代谢产物。

这说明布尔加科夫生前确实使用了吗啡，吗啡以及吗啡的代谢产物通过他的指纹和唾液被留在了手稿上。研究人员还从手稿上发现了与布尔加科夫所患肾病有关的三种蛋白质，进一步说明作家生前很可能是为了抵御肾病带来的疼痛而使用吗啡。

用于此次分析的布尔加科夫的一页手稿以及其中部分区域的吗啡浓度。图片引自原报道

一位文博领域的从业人员表示，这项研究所使用的方法今后可以被用来分析其他作家的手稿，进而揭示出他们生前不为人所熟知的生活细节，因此这项研究具有重要的意义。

报道：Method Reveals Traces Of Morphine And Protein Markers Of Author’s Disease On 1930s Manuscript

论文：Maestro, Marguerite, morphine: The last years in the life of Mikhail Bulgakov

文 | 魏昕宇