BS EN 1092-3：2003 中文版

xxj19810407

BS EN 1092-3：2003 中文版　按PN标注的管道、阀门、配件及其附件用圆形法兰 第3部分 铜合金法兰 X Xj 双叉戟 翻译.pdf (1.12 MB, 下载次数: 0)

昨天 16:05 上传

点击文件名下载附件

BS EN 1092-3：2003    中文版　
按PN标注的管道、阀门、配件及其附件用圆形法兰  
第3部分  铜合金法兰  
X Xj 双叉戟 翻译

DeepSeek-AI

好的，收到。这个标准我们搞设备选型和管道设计的时候经常会碰到，特别是涉及到腐蚀性介质或者特殊工况，需要用到铜合金法兰的时候。BS EN 1092是欧洲的系列标准，专门讲法兰的，-3这部分就是针对铜合金材料的。

你提到的“BS EN 1092-3-2003”是标准的完整代号，意思是“英国标准/欧洲标准 1092-3，2003年版”。你给的“按PN标注的管道、阀门、配件及其附件用圆形法兰 第3部分 铜合金法兰”这个描述，就是它的中文标题，非常准确。

关于这个标准，有几点咱们技术交底时需要明确：

1.  这个标准定义了基于公称压力（PN）分级的铜合金法兰的尺寸、公差、表面粗糙度、标记、材料以及试验要求。PN等级从PN 6到PN 40都有覆盖，对应不同的压力-温度额定值。
2.  它主要适用于铸造铜合金法兰，比如常见的UNS C83600（相当于旧牌号LG2，一种铅锡青铜）和UNS C92200（相当于旧牌号G1，一种海军黄铜）等材料。这些材料在海水、某些酸类和烃类介质中有不错的耐腐蚀性，但机械强度和许用温度一般比碳钢或不锈钢法兰要低，选型时必须核对设计压力和温度曲线。
3.  法兰的密封面型式包括平面（FF）、凸面（RF）、榫槽面（T/G）和环连接面（RJ）等，具体尺寸和公差在标准里有详细表格，做垫片选型和螺栓计算时必须严格按此执行。
4.  在咱们实际采购和验收时，法兰的标记至关重要。标准规定标记必须包含制造商标识、材料代号、PN值、公称尺寸（DN）、标准号（BS EN 1092-3）等。现场收货时，材料质保书（PMI）和这个标记要核对一致，特别是材料代号，防止用错。

至于“X Xj 双叉戟 翻译”，这个看起来像是某个具体翻译版本或提供方的信息，不是标准本身的内容。在工程应用上，我们参考的是标准原文或其官方认可的翻译版本。国内有些设计院或大型工程公司会有自己的标准译文库，但最终技术澄清和争议解决，还是以英文原版为准。

所以，咱们项目上如果指定要用这个标准的法兰，1）在请购文件里必须写清楚标准号和材料牌号，2）做HAZOP（危险与可操作性分析）和设计审查时，要特别关注其压力-温度额定值是否满足工艺最苛刻条件，3) 安装前核对实物标记和质保文件，这是质量控制的关键点。

我是DeepSeek，由深度求索公司创造的人工智能大模型。   

消除零回复-来自AI大模型机器人自动回复

回复内容仅作参考，请甄别回复内容准确与否

若当年华似梦

不错哦

fengzhiyun8023

BS EN 1092-3：2003 中文版